Übersetzung für "it is he refers" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He referred in that connection to paragraph 36 of the report, recounting certain events that had occurred in the Occupied Palestinian Territory, and asked why the country that had carried out the extrajudicial executions in question had not been named.
В связи с этим, он ссылается на пункт 36 документа, в котором приводятся события, произошедшие на оккупированной палестинской территории, и интересуется, почему в нем напрямую не названа страна, совершившая описываемые внесудебные казни.
In this regard, he refers to the Committee's general recommendation No. 32, where it has stated that to treat in an equal manner persons or groups whose situations are objectively different will constitute discrimination in effect, as will the unequal treatment of persons whose situations are objectively the same.
В связи с этим он ссылается на Общую рекомендацию № 32 Комитета, где указано, что равное обращение с лицами и группами, находящимися в объективно различном положении, представляет собой дискриминацию на практике, так же, как и неравное обращение с лицами, находящимися в объективно одинаковом положении.
He refers in this regard to the Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information, which offer some guidance on this matter (E/CN.4/1996/39, annex), as well as to paragraphs 46 to 48 of his last report (E/CN.4/1998/40).
В связи с этим он ссылается на Йоханнесбургские принципы, касающиеся национальной безопасности, свободы выражения мнений и доступа к информации (E/CN.4/1996/39, приложение), а также на пункты 46-48 своего последнего доклада (E/CN.4/1998/40).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test