Übersetzung für "it is as easy" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is not an easy undertaking, even if it sometimes seems that the subject lends itself to easy solutions.
Это не простое дело, хотя порой кажется, что можно найти простые решения этой проблемы.
That is certainly no easy task, yet it is a necessary undertaking.
Это не простая задача, однако ее необходимо решать.
That is never an easy task, but one we must always strive to fulfil.
Это не простая задача, но мы должны добиваться ее выполнения.
It is not an easy objective, but let us make an honest attempt to achieve it.
Это не простая цель, но давайте предпримем серьезные усилия в целях ее достижения.
This is not an easy task, but there is no other way but to walk the path that we have chosen.
Это не простая задача, но нет иного пути, кроме как пройти по избранной нами дороге.
Building such facilities, however, is no easy task due to the number and variety of stakeholders and to the difficulties in securing the necessary financing.
Вместе с тем, это не простая задача, учитывая число и разнообразие заинтересованных сторон и трудности обеспечения необходимого финансирования.
This is no easy task, and it demands the sustained and specific cooperation of a variety of national, regional and global agencies and arrangements.
Это -- не простая задача, и она требует постоянного целенаправленного сотрудничества самых разнообразных национальных, региональных и глобальных учреждений и механизмов.
This task is not an easy one; I agree with the Permanent Representative of Swaziland, who described it as almost needing divine inspiration.
Это - не простая задача; я согласен с Постоянным представителем Свазиленда, который охарактеризовал ее как задачу, требующую почти божественного вдохновения.
This is not an easy task, but it is certainly a noble one, which deserves our efforts, sacrifice, patience and wisdom.
Это не простая задача, тем не менее, очень благородная, решение которой заслуживает усилий, жертв, терпения и мудрости с нашей стороны.
“This is very easy,” Malfoy drawled, loud enough for Harry to hear him. “I knew it must have been, if Potter could do it… I bet you’re not dangerous at all, are you?” he said to the hippogriff.
— Это совсем просто, — говорил он негромко, но так, чтобы слышал Гарри. — Я в этом не сомневаюсь. Раз даже Поттер справился… Держу пари, — обратился он к гиппогрифу, — ты ничуть не опасен!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test