it if - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it if" auf russisch

It if

это если

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это если

это если

If all this is not racism what is?

Если это не расизм, тогда что же это?

If that is not a threat what is it?

Если это не угроза, то что же это?

Deny it if you dare.

Отрицай это, если смеешь.

All of it... if not more.

все это.. если не больше.

I'll stop it if I can.

Я прекращу это, если смогу.

Don't do it if you daren't.

Не делай этого, если боишься.

- We can do it if you want.

- Мы сделаем это, если хочешь.

You can read it if you like.

Можешь прочитать это, если хочешь.

You get used to it if you're...

Начинаешь привыкать к этому, если...

I'll do it if you stop!

Я сделаю это, если ты остановишься!

If you believe it, if you can see it, if you act from it.

Если вы готовы поверить в это, если вы готовы увидеть это, если вы готовы действовать.

- We can talk about it if you want.

- Можем обсудить это, если хочешь.

“You didn’t… it—it can’t be you…”

— Вы не… это… это не могли быть вы…

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

That’s—that’s not good, is it?”

Это… это нехорошо, правда?

That is news indeed, if it be true.

Это поистине новости, если это правда.

“It’s… it’s magic, what I can do?”

— Так это… это волшебство — то, что я умею делать?

"Yes--yes--yes--" The prince jumped up in extraordinary agitation. "I know, I know, I've read of that sort of thing--it's internal haemorrhage, you know. Sometimes there isn't a drop--if the blow goes straight to the heart--" "Wait--listen!" cried Rogojin, suddenly, starting up.

больше не было… – Это, это, это, – приподнялся вдруг князь в ужасном волнении, – это, это я знаю, это я читал… это внутреннее излияние называется… Бывает, что даже и ни капли. Это коль удар прямо в сердце… – Стой, слышишь? – быстро перебил вдруг Рогожин и испуганно присел на подстилке, – слышишь?

«Yes, but that ain't only a part of it.

– Да, но только это еще не все.