it dismiss - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it dismiss" auf russisch

It dismiss

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это уволить
она освобождает

(j) Compulsory police checks on the backgrounds of teachers should be introduced to avoid sex offenders merely taking up employment in new schools following dismissal for abusing students;

j) следует ввести обязательную полицейскую проверку личных данных преподавателей во избежание найма в новые школы лиц, которые ранее совершили надругательства над своими учениками и были за это уволены;

она освобождает

с) правомочен освобождать от должности министров;

Its members cannot be dismissed.

Его члены не могут освобождаться от занимаемой должности.

The parliament was entitled to dismiss judges.

Парламент обладает полномочиями освобождать судей от должностей.

The President must then dismiss that member.

В этом случае Президент Республики освобождает от должности члена Правительства.

8. The Centre shall be headed by a director, who shall be appointed and dismissed by presidential decree; his deputy shall be appointed and dismissed by a Cabinet of Ministers decision.

8. Центр возглавляется директором, назначаемым и освобождаемым Указом Президента Республики Узбекистан, и его заместителем, назначаемым и освобождаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Such person shall be appointed and dismissed by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Он назначается и освобождается от должности Верховной Радой Украины.

He/she also appoints and dismisses deputy ministers.

Он также назначает и освобождает от обязанностей заместителей министров.

They are appointed and dismissed by the President of the Republic with the proposal of Attorney General.

Они назначаются и освобождаются от должности Президентом Республики по представлению Генерального прокурора.

The President appoints and dismisses these officers, who are accountable to him.

Хякимы назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Туркменистана и подотчетны ему.

Appoint and dismiss directors of enterprises, institutions and organizations and prohibit the dismissal of workers and employees for valid reasons;

- назначать и освобождать от должности руководителей предприятий, учреждений и организаций, запрещать увольнение рабочих и служащих по уважительным причинам;