Übersetzung für "it can be said" auf russisch
- можно сказать
- можно сказать,
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The same can be said for the situation in Croatia.
То же самое можно сказать и о положении в Хорватии.
Ultimately, it can be said that there is strength in unity.
В конечном счете можно утверждать, что наша сила в единстве.
The same can be said of the ENMOD Convention.
То же самое можно отнести и к Конвенции о запрещении враждебного воздействия на природную среду.
The same can be said for the situation in Darfur.
То же самое можно сказать и в отношении ситуации в Дарфуре.
The same can be said of the software developed by UNTPDC.
То же самое можно сказать и о программном обеспечении, разработанном ЦООНРТЦ.
This can be said of Brazil, Colombia, India and Indonesia.
Это можно сказать о Бразилии, Колумбии, Индии и Индонезии.
For many Peruvians, it can be said that Africa was their motherland.
Для многих перуанцев, можно сказать, Африка была родиной.
It can be said that we are privileged.
Потому как мы, получаемся можно сказать, в выгодном положении.
It can be said, his motto is: "It's possible do it. "
Это, можно сказать, его девиз: "Это возможно сделать".
I think it can be said we showed that flashy Cephas Buthelezi what we are made of.
Я думаю, можно сказать, что мы показали этому крикливому Сифасу Бутелези, из чего мы сделаны.
and if you don't, Jim, why, you're free to answer no — free and welcome, shipmate; and if fairer can be said by mortal seaman, shiver my sides!»
Но если не нравится, Джим, ты можешь свободно сказать: нет. Свободно, ничего не боясь. Видишь, я говорю с тобой начистоту, без всякой хитрости.
The same can be said of the continent's external trade.
То же самое можно сказать о внешней торговле континента.
The same can be said with respect to accountability to beneficiaries.
То же самое можно сказать и о подотчетности бенефициарам.
No part of it can be said to belong to any particular country, till it has been spread as it were over the face of that country, either in buildings or in the lasting improvement of lands.
Ни про одну часть этого капитала нельзя сказать, что она принадлежит какой-нибудь определенной стране, пока этот капитал не будет как бы рассеян по лицу этой страны в виде построек или в виде длительных земельных улучшений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test