Übersetzungsbeispiele
There is still time.
Сделать это еще не поздно.
But if this is sufficiently evident even with regard to an individual, it is still more so with regard to a society.
Но если это достаточно очевидно даже по отношению к отдельному лицу, то это еще очевиднее в приложении к обществу.
This arrangement is still in effect.
Эта договоренность по-прежнему сохраняет силу.
The whereabouts of these men is still not known.
Местонахождение этих людей по-прежнему не установлено.
We believe that this view is still valid.
Мы считаем, что это мнение по-прежнему актуально.
Four centuries later this is still true.
Четыре века спустя эта мысль по-прежнему актуальна.
The case is still before the competent court.
Это дело по-прежнему находится на рассмотрении компетентного суда.
Ten years later, that is still the case.
Спустя десять лет эта истина по-прежнему верна.
The case is still before the legal council.
Это дело по-прежнему находится на рассмотрении совета по правовым вопросам.
This is still an aspect of the struggle for freedom.
Решение этих задач по-прежнему является неотъемлемой частью освободительной борьбы.
Each of these projects are still in their infancy stages.
Каждый из этих проектов по-прежнему находится на самых ранних этапах осуществления.
That freedom is still alive today, shielded by an all-enduring unity.
Сегодня эта свобода по-прежнему жива под защитой непоколебимого единства.
“That wand still isn’t working properly for you because you murdered the wrong person.
— Эта палочка по-прежнему не слушается тебя, потому что ты убил не того человека.
What those lectures shall be must still depend upon the diligence of the teacher; and that diligence is likely to be proportioned to the motives which he has for exerting it.
Содержание и характер этих лекций по-прежнему будут зависеть от старательности преподавателя, а эта старательность тоже, вероятно, будет соответствовать побуждениям, которые могут у него быть для проявления ее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test