Übersetzung für "is weighted" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Means were weighted by the amount of precipitation.
Средние значения были взвешены по объему осадков.
Note: All variables are population-weighted.
Примечание: Все переменные величины взвешены по численности населения.
The regional averages are weighted by the numbers of live births.
Средние показатели по регионам были взвешены по числу живорождений.
To obtain regional averages, countries were weighted by population size.
Для вычисления среднерегионального показателя показатели по отдельным странам были взвешены по численности их населения.
a The export commodity groups are weighted by their share of Latin American exports.
a Группы экспортных товаров взвешены по их доле в экспорте из стран Латинской Америки.
In-use data were weighted and aggregated to produce unified speed-acceleration distributions.
Данные о практических условиях эксплуатации были взвешены и агрегированы для получения унифицированных значений распределения скорость−ускорение.
Those results were properly weighted to the state and national levels and released in the already scheduled reports.
Эти результаты были должным образом взвешены на уровне штатов и на национальном уровне и включены в уже запланированные доклады.
Furthermore, the performance indicators were not weighted, which meant that calculating an aggregate technical implementation rate to compare to the aggregate financial implementation rate was also not possible.
Кроме того, показатели результатов работы не взвешены, что означает, что рассчитать совокупный уровень технической реализации для сравнения с совокупным показателем финансовой реализации также невозможно.
4. Where shown, totals and means for the least developed countries and developing regions are weighted by absolute numbers of population or economic variable used in the denominator.
4. Где это указано, совокупные и средневзвешенные показатели по наименее развитым странам и регионам развивающихся стран взвешены с учетом данных о численности населения в абсолютном выражении или состояния экономики, используемых в знаменателе.
The hot start emissions shall be weighted as follows:
Значения выбросов в условиях запуска в прогретом состоянии взвешиваются по следующей формуле:
The relative changes in labour and capital productivity are weighted with their value shares.
Относительные изменения фондоотдачи и производительности труда взвешиваются по их стоимостным долям.
The prices are weighted together to produce published sub-indices of the All Items Index.
Все цены взвешиваются для составления публикуемых субиндексов Индекса всех товаров.
To obtain regional averages, countries have been weighted by population size.
Для получения среднерегиональных показателей данные по странам взвешивались по численности их населения.
These partial volume indicators are weighted to form one overall volume indicator.
Для получения общего показателя физического объема эти частичные показатели взвешиваются.
At the end of the stabilization period, the filter shall be weighed and its weight shall be recorded.
По окончании периода стабилизации каждый фильтр взвешивают, а его массу регистрируют.
If the data on inequality between countries are weighted by population, the picture changes significantly.
Если данные о неравенстве между странами взвешиваются по численности населения, картина существенным образом меняется.
The UVradiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table UV below:
Значение ультрафиолетового излучения взвешивают по значениям, указанным в следующей таблице ультрафиолетового излучения:
The prices are weighted according to turnover or to their share of sales in the relevant food index.
Цены взвешиваются по обороту либо по их доле в продажах, учитываемых в соответствующем элементарном индексе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test