is was time - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is was time" auf russisch

Is was time

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было время
есть было время

это было время

It was a time for pragmatism, not ideology.

Это было время прагматизма, а не идеологии.

That was a time of complicated and hard decisions.

Это было время сложных и трудных решений.

This is our time, the United Nations moment.

Это наше время, время действия для Организации Объединенных Наций.

The holiday period is a time of rest and renewal, and also a time of hope and reaffirmation.

Период праздников -- это время отдыха и восстановления, но это также время надежды и подтверждения целей.

At that time, IES was renamed the Inspector General's Office (IGO).

В это же время ИАС была переименована в Управление Генерального инспектора (УГИ).

For about this time of the year, when the leaves are gold before they fall, look for Bilbo in the woods of the Shire. I shall be with him.

А в это самое время года, когда золотые листья еще не опадают, встретишь Бильбо в лесах Хоббитании. И я с ним буду.

Well, about this time he was found in the river drownded, about twelve mile above town, so people said.

Так вот, в это самое время его выловили из реки, милях в двенадцати выше города, – я слыхал это от людей.

About that time I invented a burglar alarm, which was a very simple-minded thing: it was just a big battery and a bell connected with some wire.

Примерно в это же время я изобрел охранную сигнализацию, совсем простую: большая батарея и колокол, соединенные проводом.

Just about that time, that is, the middle of March, I suddenly felt very much better; this continued for a couple of weeks.

В это самое время, то есть около того времени, как Суриков «заморозил» ребенка, около половины марта, мне стало вдруг почему-то гораздо легче, и так продолжалось недели две.

есть было время

There is a time for war and a time for peace.

Есть время для войны и время для мира.

“it was the best of times; it was the worst of times”.

"это было наилучшее время; это было наихудшее время".

But this was not the time or place for comforting.

Было не время и не место расслабляться…

There...there was a time when I thought...But what of it;

Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;

There was time to probe and test and taste, but no time to shape.

У него было время исследовать, испытать и попробовать все, – но не придать испытанному какую-то форму.