is thus is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is thus is" auf russisch

Is thus is

таким образом является
таким образом, является

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

таким образом является

таким образом является

Abortion is thus a direct contradiction to the right to life.

Аборт, таким образом, является прямым нарушением права на жизнь.

Volunteerism is thus part of our culture and considered to be very important.

Добровольчество, таким образом, является частью нашей культуры и очень важным аспектом нашей жизни.

66. The Government has the power to enact ordinances and is thus also a rule-making body.

66. Правительство наделено полномочиями принимать постановления и, таким образом, является еще и нормотворческим органом.

Draft resolution A/C.1/50/L.3 is thus unfounded and unrealistic.

Проект резолюции A/C.1/ 50/L.3, таким образом, является необоснованным и нереалистичным.

The criterion of intention is, in principle, of general application and thus it is applicable by reference to all the relevant circumstances.

Критерий намерения в принципе предполагает общее применение и, таким образом, является применимым посредством ссылки на все соответствующие обстоятельства.

A key social protection instrument that has thus emerged is the "social" (non-contributory) pension.

Ключевым инструментом социальной защиты, созданным таким образом, является <<социальная>> (не предполагающая выплату пенсионных взносов) пенсия.

For clean development mechanism (CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown

Для проектов в рамках механизма чистого развития (МЧР) цена углерода согласуется путем переговоров и, таким образом, является неизвестной;

He claims that the reservation made by Germany preserves impunity for this genocide and is thus in violation of the principle of jus cogens.

Он утверждает, что сделанная Германией оговорка сохраняет безнаказанность за этот геноцид и таким образом является нарушением принципа jus cogens.

Transport offers access to opportunities and thus eventually it is an important component of measures aiming at poverty reduction.

Наличие транспорта создает различные возможности и, таким образом, является важным компонентом мер, направленных на сокращение масштабов нищеты.

The Service devolves from the General Assembly and is thus subsidiary to that body, to which it reports annually as described above.

Служба создается Генеральной Ассамблеей и таким образом является ее вспомогательным органом и ежегодно представляет ей свои доклады, о чем уже говорилось выше.