is that shared - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is that shared" auf russisch

Is that shared

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это общий
что общий

это общий

This is a shared challenge with a goal of shared prosperity.

Эта общая задача, цель которой -- достижение всеобщего процветания.

The response to AIDS is a shared responsibility.

Борьба со СПИДом -- это общая ответственность.

The true path to peace is shared development.

Реальный путь к миру -- это общее развитие.

It is the common calamity, the shared tragedy of all humankind.

Это - общая беда, общая трагедия всего человечества.

Attaining the goals of the Millennium Declaration is a shared responsibility.

Достижение целей Декларации тысячелетия -- это общая задача.

Humanitarian assistance is a shared responsibility and a collective commitment.

Гуманитарная помощь -- это общая ответственность и коллективное обязательство.

The maintenance of international peace and security is a shared responsibility.

Поддержание международного мира и безопасности -- это общая ответственность.

To maintain peace is the shared mission of the entire international community.

Поддержание мира -- это общая задача всего международного сообщества.

This is a shared responsibility to which my country is committed.

Это общая ответственность, претворению в жизнь которой привержена наша страна.

This shared heritage underpins the sustainability of development for all.

Это общее наследие лежит в основе обеспечения устойчивого характера развития для всех.

что общий

On the nature of a shared vision, Parties proposed that a shared vision is:

15. В связи с характером общего видения Стороны предложили, что общее видение представляет собой:

Delegations emphasized that any intimation that the term "shared resources" referred to a shared heritage of mankind or to notions of shared ownership would be misleading.

Делегации подчеркнули, что любое упоминание о том, что термин <<общие ресурсы>> указывает на общее наследие человечества или на понятие общей собственности, было бы дезориентирующим.

On the scope of a shared vision, Parties proposed that a shared vision should:

16. В отношении сферы охвата общего видения Стороны предложили, что общее видение должно:

On principles for the shared vision, observer organizations proposed that a shared vision should:

a) в отношении принципов общего видения организации-наблюдатели предложили, чтобы общее видение: