is that adjusted - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is that adjusted" auf russisch

Is that adjusted

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это скорректировано
что регулируется

это скорректировано

Ra is the adjusted average AD of the reference tyre.

Ra − это скорректированное среднее значение AD эталонной шины.

This adjusted AD of the reference tyre (Ra) is calculated in m/s2 in accordance ...

Это скорректированное значение AD эталонной шины (Ra) рассчитывают в м/с2 в соответствии...".

51. NSI should aim for this adjusted estimate to be within 1 per cent of the (unknown) true value, with 95 per cent confidence, and should design their quality assurance and evaluation processes to enable this.

51. НСИ должны стремиться к тому, чтобы эта скорректированная оценка находилась в диапазоне 1% от (неизвестного) истинного значения с 95-про-центным интервалом доверия, и разрабатывать свои процессы обеспечения оценки качества таким образом, чтобы они позволяли делать это.

This adjusted AD of the reference tyre (Ra) is calculated in m/s2 in accordance with Table 1 where R1 is the average of the AD values in the first test of the reference tyre set (R) and R2 is the average of the AD values in the second test of the same reference tyre set (R).

Это скорректированное значение AD эталонной шины (Ra) рассчитывают в м/с2 в соответствии с таблицей 1, где R1 − среднее значение AD в ходе первого испытания комплекта эталонных шин (R), а R2 − среднее значение AD в ходе второго испытания того же комплекта эталонных шин (R).

This adjusted average peak braking force coefficient of the reference tyre (Ra) is calculated in accordance with table 3 where R1 is the average peak tyre braking coefficient in the first test of the reference tyre (R) and R2 is the average peak tyre braking coefficient in the second test of the same reference tyre (R).

Это скорректированное значение среднего пикового коэффициента тормозной силы эталонной шины (Ra) рассчитывают в соответствии с таблицей 3, где R1 − средний пиковый коэффициент торможения шины в ходе первого испытания эталонной шины (R), а R2 − средний пиковый коэффициент торможения шины в ходе второго испытания той же эталонной шины (R).

что регулируется

The head restraint shall, if adjustable, be adjusted to the most rearward position.

Подголовник, если он регулируется, устанавливается в крайнее заднее положение.

The brake(s) shall be closely adjusted at the start of the test.

4.5.3.5 В начале испытания тормоз(а) тщательно регулируется (регулируются).

The apparatus is to be adjusted so that:

Это устройство регулируется таким образом, чтобы:

The driver's seat is adjusted as follows:

Сиденье водителя регулируется следующим образом:

If the seat back is adjustable, it is adjusted to a position specified by the vehicle manufacturer.

Если спинка сиденья регулируется, то она устанавливается в положение, указанное изготовителем транспортного средства.

If the head restraint is adjustable, adjust the top of the head restraint to a position midway between the lowest position of adjustment and the highest position of adjustment.

Если подголовник регулируется, установить верх подголовника в среднее положение между самым низким и самым высоким положением регулировки.