Übersetzung für "is speaking is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Strictly speaking, that is cash budgeting.
Строго говоря, это планирование бюджета денежных средств.
The force I am speaking about is broad-based economic growth.
Сила, о которой я говорю, -- это широкомасштабный экономический рост.
The war of which I speak is that which is being fought in defence of the environment.
Война, о которой я говорю, это борьба в защиту окружающей среды.
It would seem that the only shortage to speak of is the shortage of accurate information in the monthly reports.
Как представляется, единственный дефицит, о котором приходится говорить, -- это дефицит точной информации в ежемесячных докладах.
Recent history teaches us -- and I am speaking here as a European -- that the need to protect applies to all continents.
Недавняя история учит нас -- и я говорю это как европеец, -- что всем странам необходимо обеспечивать защиту.
Simply speaking, it is a percentage of people in a country who live in households with such low income that they are very likely to be poor.
Проще говоря, это доля людей в стране, которые живут в домохозяйствах с таким низким доходом, что они, вероятнее всего, являются бедными.
In my view, it is extremely important that we should develop cooperation and mutual trust at the international level as well, and I am speaking as the German Foreign Minister.
Для меня крайне важно, чтобы мы развивали сотрудничество и взаимное доверие также и на международном уровне, при чем я говорю это как министр иностранных дел Германии.
It was also cautioned that taking up the subject of denial of justice could be very difficult and that, strictly speaking, it fell outside the scope of diplomatic protection.
Прозвучало также предостережение насчет того, что рассмотрение темы отказа в правосудии может быть связано со значительными трудностями и что, строго говоря, эта тема не имеет отношения к дипломатической защите.
I am speaking as a son of Africa and also as a student of history who has seen how much havoc was brought on the developing nations, particularly in my continent, Africa.
Я говорю это как сын Африки, а также как студент истории, который знает, какой урон был нанесен развивающимся странам, особенно странам моего континента - Африки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test