is spacing - Russisch Übersetzung

(c) Is single-spaced; and

с) через один интервал;

2. The spacing between GEO and the graveyard orbit

2. Интервал между ГСО и орбитой захоронения

Line spacing was about 12 km with minor adjustments.

Интервал замеров составлял около 12 км с незначительными корректировками.

151. Existence of women's right to decide freely the number and spacing of births

151. Право самостоятельно принимать решение о количестве детей и определять интервал между их рождениями

It is merely a question of a culture of spacing births and allowing an appropriate interval between confinements.

Речь может идти лишь о культуре регулирования рождаемости и соблюдения репродуктивного интервала между родами.

Paragraphs: Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining

Абзацы: Выравнивание по ширине, отступ 0 см, интервалы между абзацами 0 пт, междустрочный интервал одинарный

Spacing between births increased from 29 months to 31 months between 1996 and 1999.

Кроме того, увеличился интервал между поколениями (между рождениями детей) - с 29 до 31 месяца за период с 1996 по 1999 год.

While welcoming greater spacing between children, women generally view having fewer children negatively.

Хотя женщины одобрительно относятся к увеличению интервала между рождениями, они, как правило, отрицательно смотрят на то, чтобы иметь меньше детей.

It shall be noted herewith as well that the law provides for the right to decide freely the number, spacing, and timing of their children.

Следует также отметить, что законом закреплено право самостоятельно решать, сколько и когда иметь детей, и определять интервал между их рождением.

Birth spacing, made possible by family planning, is critical to improving child health.

Регулирование интервала между рождением детей, ставшее возможным благодаря планированию размера семьи, имеет большое значение для улучшения здоровья детей.