is small island - Russisch Übersetzung

Saint Lucia is a small island -- 238 square miles -- with a population numbering 160,000.

Сент-Люсия -- это маленький остров площадью 238 кв. миль, население которого насчитывает 160 000 человек.

This small island has been widely known for the diversity of fishes and their abundance and become an object of envy by foreigners.

Этот небольшой остров широко известен разнообразием и изобилием рыбы и стал предметом зависти иностранцев.

Niue is a small island in the South Pacific, about 65 kilometres in circumference, with a population of 2,000.

Ниуэ - небольшой остров в южной части Тихого океана, протяженность береговой линии примерно 65 километров, численность населения около 2000 человек.

If the United States acts recklessly, slighting the DPRK as it does a small island in the Caribbean, it will have to pay dearly for this.

Если Соединенные Штаты будут опрометчиво третировать КНДР так же, как они третируют небольшой остров в Карибском море, то им придется за это дорого заплатить.

50. Tristan da Cunha is a small island of volcanic origin in the South Atlantic, midway between South America and South Africa.

50. Тристан-да-Кунья -- это небольшой остров вулканического происхождения в южной части Атлантического океана, расположенный между Южной Америкой и Южной Африкой.

Curaçao is a small island (444 km²), with a small population (around 150,000 inhabitants in 2011), comparable to a small municipality in the Netherlands.

Кюрасао -- это небольшой остров (444 км²) с небольшой численностью населения (около 150 000 жителей в 2011 году), сравнимый с небольшими муниципальными образованиями в Нидерландах.

10. Bougainville, including the small island of Buka, The administrative title for Bougainville and Buka since the independence of Papua New Guinea in 1975 has been North Solomons Province.

10. Бугенвиль, включая небольшой остров Бука 3/, расположен приблизительно в 800 км от основной территории Папуа-Новой Гвинеи.

Geography: Saint Helena is a small island of volcanic origin, situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 km from Angola and 2,900 km from Brazil.

География: остров Святой Елены -- небольшой остров вулканического происхождения, расположенный в южной части Атлантического океана, приблизительно в 1900 км от Анголы и 2900 км от Бразилии.

2. Situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 kilometres from Angola and 2,900 kilometres from Brazil, St. Helena is a small island of volcanic origin.

2. Остров Св. Елены расположен в южной части Атлантического океана на расстоянии приблизительно 1900 км от Анголы и 2900 от Бразилии и представляет собой небольшой остров вулканического происхождения.

One of the main reasons for the relatively high number of complaints received in relation to the population is that Malta is a small island, making the service provided by the office well known and easily sought.

Одной из основных причин относительно большого числа полученных жалоб в соотношении с численностью населения страны является тот факт, что Мальта - небольшой остров, где информация о предоставляемых услугах и возможностях их получения распространяется быстро.

For more than 40 years now, the small island of Cuba and its people have been subjected to an economic, commercial and financial embargo because of their "sin": having dared to take their destiny into their own hands and advancing along the course of development they themselves have chosen.

На протяжении более 40 лет небольшой остров Куба и его народ подвергаются экономическому, торговому и финансовому эмбарго, поскольку они <<провинились>>, они осмелились взять свою судьбу в собственные руки и продвигаться по самостоятельно избранному пути развития.