is is justified - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is is justified" auf russisch

Is is justified

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

(b) If the density of traffic justifies it;

b) если это оправдано интенсивностью движения;

In how far this is justified remains a matter of judgment.

Насколько это оправдано - еще предстоит выяснить.

This is justified as a necessary recognition of the polluter-pays principle.

Это оправдано как необходимое признание принципа <<платит загрязнитель>>.

However, the arbitral tribunal may extend the time limits if it concludes that an extension is justified.

Однако арбитражный суд может продлевать сроки, если находит это оправданным.

This period may, however, be extended to six months if justified by requirements of the investigation.

Однако этот срок может быть продлен до шести месяцев, если это оправдано потребностями следствия.

On these bases, and if justified, proposals for improvement are prepared and addressed to the services in question.

Исходя из этого и в случае, если это оправданно, формулируются и направляются в соответствующие службы предложения об улучшении дел.

A proactive role of governments in supporting entrepreneurship is therefore justified, and it requires a systemic approach.

Этим оправдана проактивная роль государства в поддержке предпринимательства, требующая системного подхода.

More stringent standards can be imposed if it is justified by the environmental conditions.

Существует возможность установления более жестких норм в тех случаях, когда это оправдано состоянием окружающей среды.

This is justified on the basis of the notion that protection of the global commons is an erga omnes obligation.

Это оправданно на основании представления о том, что защита глобальных общих пространств является обязательством erga omnes.

One thing I learned in the region is that lying is a justified means to achieve greater opportunities.

В этом регионе я узнал такую вещь, что ложь -- это оправданное средство достичь бóльших возможностей>>.