Übersetzungsbeispiele
Their future is women's future.
Их будущее -- это будущее женщин.
The future of children is the future of the world.
Будущее детей -- это будущее мира.
The youth are the future of the world.
Молодежь - это будущее мира.
This future will not be easy to reach.
Это будущее будет нелегко построить.
The third priority is the future.
Третий приоритет -- это будущее.
That future will be different from the present.
Это будущее будет отличаться от настоящего.
Yes, the child is the future of humankind.
Да, ребенок -- это будущее человечества.
The youngest generations are the future of Africa.
А ведь молодое поколение -- это будущее Африки.
The future of the Commission lies in its agenda items, and that future is still open.
Будущее Комиссии -- в пунктах ее повестки, и это будущее все еще открыто.
This future must be one of peace and justice.
Это будущее должно быть мирным и справедливым.
What do you think this is, future world?
Вы что думаете, это будущее?
Because that is the future tone after the marriage, a prophecy...And mother, why is she going on such a spree, incidentally?
Ведь это будущий тон после брака, пророчество… Да и мамаша-то чего ж, однако, кутит?