is centre is - Russisch Übersetzung

Man is at the centre of the universe.

Человек -- это центр Вселенной.

The procedure at these centres is as follows:

Процедура в этих центрах является следующей:

The Environmental Education Centre of Soufli is a centre of sericulture in Greece.

Суфлийский центр экологического просвещения - это центр шелководства Греции.

These centres are in the process of being set up.

Процесс создания этих центров уже начался.

A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.

Центр СДС - это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.

2.7 VTS centre : A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.

2.7 Центр СДС: Центр СДС - это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.

The functioning of these centres is financed from the state budget.

Деятельность этих центров финансируется из государственного бюджета.

Indeed, the slogan of these centres is "Culture for All".

В действительности главным лозунгом этих центров является "Культура для всех".

This is the centre for advanced defence studies.

Это -- центр, в котором проводятся углубленные исследования в области обороны.

In the centres, there are a total of 2374 beds available.

Общее число коек в этих центрах составляет 2 374.

Gaza training centre is the only day centre.

Единственным учебным заведением, не имеющим общежитий, является центр в Газе.

For the people of Israel, Jerusalem is the centre of our aspirations.

Для народа Израиля Иерусалим является центром наших устремлений.

The State Language Centre is the oversight and advisory body.

Контролирующим и консультативным органом является Центр государственного языка.

It considers that the United Nations is the centre of global governance.

Она считает, что Организация Объединенных Наций является центром глобального управления.

One component page 8 of ODCCP is the Centre for International Crime Prevention.

Одним из подразделений УКНСПП является Центр по предотвращению международной преступности.

It is a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends.

Она является центром согласования усилий государств, направленных на достижение этих общих целей.

The point HV is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.

Точка HV является центром системы координат с вертикальной полярной осью.

The Givenich detention centre is an open prison with a semi-custodial regime.

Пенитенциарный центр в Живенише является центром открытого типа с полусвободным режимом содержания.

Nagorny Karabakh was reportedly a drug-trafficking centre in the Transcaucasian region.

Согласно сообщениям, Нагорный Карабах является центром оборота наркотиков в Закавказском регионе.

The first centre is the Spaceguard Centre, located at the former Powys Observatory, near Knighton in Mid Wales.

20. Первым из них является Центр космической стражи, который находится в бывшей Поуисской обсерватории около Найтона в среднем Уэльсе.