is but are likely - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "is but are likely" auf russisch

Is but are likely

есть, но, вероятно,
есть, но, скорее всего,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

есть, но, вероятно,
есть, но, скорее всего,

есть, но, вероятно,

This possibility is not considered likely, but it does serve as a base case against which to consider more likely outcomes.

Этот вариант не считается вероятным, но служит в качестве базы для сопоставления при определении более вероятных вариантов развития событий.

Not only will it continue, but it is likely to accelerate.

Этот процесс не только будет продолжаться, но и, вероятно, ускорится.

If, as I don’t doubt, he has done it wrong, his toad is likely to be poisoned.”

Если же он приготовил его неверно — а я в этом не сомневаюсь, — его жаба, вероятно, будет отравлена.

есть, но, скорее всего,

The personal computer being used is likely to be an older model, less powerful and more likely to be shared at work or school.

Используемый персональный компьютер -скорее всего устаревшая модель с меньшей мощностью, скорее всего совместно используемый на работе или в школе.

In practice the situation is likely to be very different.

На практике ситуация будет, скорее всего, совсем иной.

The real shortfall is likely to be triple that amount.

Реальная нехватка средств, скорее всего, будет в три раза больше.

Some improvements are possible, but they are likely not to be sufficient.

Определенные улучшения возможны, но их, скорее всего, будет недостаточно.

Neurotoxicity is not likely to be a critical effect.

Нейротоксичность, скорее всего, не относится к числу существенных форм его воздействия.

The ratification process is likely to be concluded in 2009.

Процедура ратификации, скорее всего, будет завершена в 2009 году.

For many of the poorest populations, the effects are likely to manifest themselves sooner, and with greater intensity.

Для многих беднейших слоев населения результаты этого, скорее всего, проявятся очень скоро и с большей интенсивностью.

Chemical environment: leaching of metals is likely to be faster under acidic conditions, while leaching of organic compounds is likely to be faster under basic conditions;

c) химическая среда: выщелачивание металлов, скорее всего, будет более быстрым в кислотной среде, а в щелочной среде, скорее всего, будет более быстрым выщелачивание органических компонентов;

Chemical environment: leaching of metals is likely to be more rapid under acidic conditions, while leaching of organic compounds is likely to be more rapid under basic conditions;

Химическая среда: выщелачивание металлов, скорее всего, будет более быстрым в кислотной среде, а в щелочной среде, скорее всего, будет более быстрым выщелачивание органических компонентов;

The most pronounced effect is likely to be on the wave regime.

Наиболее заметным будет, скорее всего, воздействие на волновой режим.

Where no proven Wizarding ancestry exists, therefore, the so-called Muggle-born is likely to have obtained magical power by theft or force.

Следовательно, так называемые маглорожденные, не имеющие магической родословной или не способные ее доказать, скорее всего, получили магическую силу посредством воровства либо насилия.

“I don’t know… It’s marked on the Marauder’s Map but Fred and George said no one’s ever gotten into it… It goes off the edge of the map, but it looked like it was heading for Hogsmeade…”

— Не знаю… Он отмечен на Карте Мародеров, но Фред с Джорджем говорили, что им никто никогда не пользовался. Он ведет за пределы Карты, но кончается, скорее всего, в Хогсмиде…