Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Science-based decision-making in the private sector is the basis for making sound long-term investments.
Принятие научно обоснованных решений в частном секторе − это основа для осуществления разумных долгосрочных инвестиций.
This framework is based on well-established principles of international law according to which States have obligations to prevent and punish the most serious international crimes.
Эта основа базируется на давно утвердившихся принципах международного права, в соответствии с которыми государство обязано предотвращать наиболее серьезные международные преступления и наказывать за них.
The framework is based on a parametric exercise and projected trends of key demographic, labour and economic variables for the period 1991-2010 under a baseline scenario and several alternative scenarios.
Эта основа определена на базе некоторых параметров и прогнозируемых тенденций по ключевым демографическим, трудовым и экономическим переменным на период 1991-2010 годов в рамках базового сценария и ряда альтернативных сценариев.
As noted in paragraphs 3 and 4 above, this framework is based on the three major goals for the organization, and an enhancement of the focus of UNDP assistance in the four areas identified, utilizing the patterns of interventions in which UNDP has a comparative advantage.
Как отмечается в пунктах 3 и 4 выше, эта основа базируется на трех основных целях для организации, а также на принципе более четкого определения направленности помощи ПРООН в определенных четырех областях с использованием таких видов вмешательства, в которых ПРООН имеет сравнительные преимущества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test