Übersetzungsbeispiele
Not everything is as it seems, Michael.
Не всё так, как кажеться, Майкл.
And remember, nothing is as it seems.
И помните, все не так как кажется.
Trust me, Angela... nothing is as it seems.
Поверь мне, Энджела... все не так, как кажется.
But I promise you, nothing is as it seems.
Поверь, все не так, как кажется на первый взгляд.
Let's scope it out, and if everything is as it seems...
Давайте это рассмотрим, и если все так как кажется...
The Count of Monte Cristo, where nothing is as it seems.
"Граф Монте-Кристо" - и в ней тоже всё не таково, каким кажется.
That is, it seems so anyway.
— То есть оно, по крайней мере, так кажется.
It seems even to be favourable to generation.
Она, как кажется, даже благоприятствует размножению.
You are his patron, it seems.
Ты, кажется, его протежируешь;