Übersetzung für "is abide" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What should happen if a State does not abide by obligations to investigate and prosecute?
Что происходит, если государство не соблюдает обязательство по расследованию и преследованию?
Portugal, naturally, abides by this commitment.
Португалия, естественно, соблюдает эту приверженность.
3. Abide by procedures published by the organization.
3. Соблюдать процедуры, опубликованные организацией.
All countries should abide by international agreements.
Все страны должны соблюдать международные соглашения.
2. Abide by the rules and regulations published by the organization.
2. Соблюдать правила и положения, опубликованные организацией.
Israel must be compelled to abide by international law.
Необходимо заставить Израиль соблюдать международное право.
It urges both sides to abide by its terms.
Он настоятельно призывает обе стороны соблюдать его условия.
Sister Monica Joan and I have established the rules of play and thus far, she is abiding by them.
Сестра Моника Джоан и я установили правила игры, и она до сих пор соблюдает их.
All new wizards must accept that, in entering our world, they abide by our laws.” “Yes, sir,” said Riddle again.
Каждый начинающий волшебник должен понять, что, вступая в наш мир, он обязуется соблюдать наши законы. — Да, сэр, — повторил Реддл.
I urge you, therefore, to abide by any security restrictions that you teachers might impose upon you, however irksome you might find them—in particular, the rule that you are not to be out of after hours.
Поэтому я прошу вас, в целях безопасности соблюдайте все ограничения, о которых будут говорить вам учителя, пусть даже это покажется вам обременительным, и в особенности строго выполняйте правило о запрете ученикам выходить после отбоя из своих спален.
It is necessary to abide strictly by existing disarmament agreements.
Необходимо строго соблюдать существующие соглашения по разоружению.
Israel must abide by international law and norms.
Израиль должен соблюдать нормы международного права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test