into business - Russisch Übersetzung

Business is good for development and development is good for business.

Бизнес хорош для развития, а развитие хорошо для бизнеса.

In business, it is called win-win, and it is good for business.

В бизнесе это называется взаимной выгодой, и это хорошо для бизнеса.

(f) Establish inclusive business models as sustainable business solutions.

f) создание общедоступных бизнес-моделей как долгосрочных бизнес-решений.

Communication in Business -- Certificate, School of Business and Computer Science, Trinidad and Tobago

<<Коммуникация в бизнесе>>, Школа бизнеса и информатики, Тринидад и Тобаго: сертификат

War is a business, and no matter how violent or unjust it is, it is still business.

Война -- это бизнес, и независимо от того, насколько она жестока или несправедлива, она остается попрежнему бизнесом.

Business and industry

Бизнес и промышленность

:: Business applications

:: бизнес-программами

• Business Schools

* Школы бизнеса.

Business, Economics

Бизнес, экономика

Business and Administrative

Бизнес и управление

Go into business with my family!

Пойти в бизнес со своей семьёй!

I just got into business school.

Я только что поступил в бизнес-школу.

You're going into business with your sponsor?

Ты вступаешь в бизнес со своим поручителем?

It's about time you went into business.

Это о времени, что ты провел в бизнесе!

Hey, don't even think about getting back into business.

Эй, даже не думайте вернуться в бизнес.

You cannot go into business with these people.

Ты не можешь вступить в бизнес с этими людьми.

But he went into business, like a good Ferengi.

Но он пошел в бизнес, как правильный ференги.

Thinking about staying a while, maybe get back into business.

Подумываю пока остаться, может быть, вернуться в бизнес.

Got into business with the Russians here, then Vegas.

Влез в бизнес с русскими сначала здесь, потом в Вегасе.

Not everyone who goes into business wants to be managing director.

Не всякий, кто идёт в бизнес, хочет руководить.

Or, “I’m in the such-and-such business, and if it’s publicized that I come down here, we’ll lose customers.”

Или: «Я работаю в таком-то бизнесе, если станет известно, что я бывал у вас, мы потеряем клиентов».

"My toast is one of those maxims so dear to our hearts: 'Business makes progress!

– Тост же мой – это одна из тех сентенций, которая так близка всем нам: «Бизнес делает прогресс!

People say Muggle Studies is a soft option, but I personally think wizards should have a thorough understanding of the non magical community, particularly if they’re thinking of working in close contact with them—look at my father, he has to deal with Muggle business all the time.

Говорят, что маггловедение — легкий предмет, но я считаю, что волшебники должны иметь ясное и исчерпывающее представление о немагической части общества, особенно если им предстоит работать в тесном сотрудничестве с маглами. Вспомни моего отца — ему постоянно приходится иметь дело с маглами, их бизнесом, изобретениями.