intended be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "intended be" auf russisch

Intended be

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The Trust Fund is intended to complement and not duplicate bilateral or multi-lateral assistance.

Целевой фонд должен дополнять, а не дублировать двустороннюю и многостороннюю помощь.

Neither Tribunal was intended to be permanent.

Ни один из них не должен был стать постоянным.

This Act is intended to be incorporated into the Mining Law;

Этот закон должен быть включен в горное законодательство.

The draft was intended to give a decisive impetus to the process.

Проект резолюции должен был придать решающий импульс этому процессу.

Marriage must be entered into with the free consent of the intending spouses.

Брак должен заключаться по свободному согласию вступающих в брак.

The F.A.C. was intended to be issued 12 months after the T.O.C.

АОП должен был быть оформлен через 12 месяцев после оформления АП.

Marriage must be entered into with free consent of the intending spouses.

Брак должен заключаться со свободного согласия намеревающихся это сделать супругов.

The sensor should be capable to match a seismic signature to the intended target.

Датчик должен быть в состоянии сопоставлять сейсмическую сигнатуру с заданной целью.

The connection shall be of a type approved by the competent authority for the intended use;

Тип штуцера должен быть утвержден компетентным органом для предполагаемого назначения>>.

The installation shall be of a type certified by the competent authority for the intended use;

Тип системы должен быть утвержден компетентным органом для предполагаемого назначения.

It is also intended to:

Он также предназначен для того, чтобы:

`Nor are they intended to do so.

Но они для этого и не предназначены.

The cylinders are intended

Бортовые баллоны предназначены...".

This policy is intended to:

Данная политика предназначена для того, чтобы:

It is not intended for unilateral interventionism.

Он не предназначен для односторонней интервенции.

3. The guidance is intended for:

3. Руководство предназначено для:

Intended for one-time use.

Предназначена для одноразового использования.

The item is intended for information.

Этот пункт предназначен для целей информации.

(a) They are intended to be imported into Somalia; or

a) они предназначены для импорта в Сомали; или

Intended to be disposed of or recovered; or

b) предназначены к удалению или рекуперации; или