Übersetzungsbeispiele
China was a single and indivisible country of which Taiwan was an integral part.
Китай является единой и неделимой страной, неотъемлемой частью которой является Тайвань.
27. His Government recognized only one China, of which Taiwan was an integral part.
27. Его правительство признает только один Китай, неотъемлемой частью которого является Тайвань.
The Organization should have a comprehensive career development system, of which promotion should be an integral part.
11. Организации необходима комплексная система развития карьеры, неотъемлемой частью которой является повышение по службе.
But where else can regional seminars on decolonization be held, except, in the specific regions of which the Non-Self-Governing Territories are integral parts.
Но где еще можно проводить семинары по деколонизации, как не в особых регионах, неотъемлемой частью которых являются несамоуправляющиеся территории.
The Republic of Madagascar recognizes only one China, namely, the People's Republic of China, of which Taiwan is an integral part.
Республика Мадагаскар признает только один Китай, а именно Китайскую Народную Республику, неотъемлемой частью которого является Тайвань.
Madagascar firmly believed that there was only one China, the People's Republic of China, of which Taiwan formed an integral part.
Мадагаскар твердо убежден в том, что существует лишь один Китай -- Китайская Народная Республика -- неотъемлемой частью которого является Тайвань.
It should be mentioned that UNHCR is pursuing Result-Based Management, of which performance management forms an integral part.
Следует упомянуть о том, что УВКБ осуществляет ориентированное на конкретные результаты управление, неотъемлемой частью которого является организация служебной деятельности.
Erosion of local control of resources threatens the social fabric of forest dependent communities, of which youth are an integral part.
Ослабление местного контроля над ресурсами создает угрозу для социальной структуры зависящих от лесов общин, неотъемлемой частью которых является молодежь.
58. In addition, the secretariat has participated in the strategic orientation and analysis of the Department of Humanitarian Affairs, of which the Decade is an integral part.
58. Помимо этого, секретариат участвовал в деятельности по стратегической ориентации и анализу Департамента по гуманитарным вопросам, неотъемлемой частью которой является Десятилетие.
There was only one China, of which Taiwan was an integral part, and the Government of the People's Republic of China was its sole legitimate representative.
Существует лишь один Китай, неотъемлемой частью которого является Тайвань, и правительство Китайской Народной Республики является его единственным законым представителем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test