inspectorate - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "inspectorate" auf russisch

Inspectorate

Substantiv

инспекция
должность контролера
штат контролеров
должность инспектора
район, обслуживаемый инспектором

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

инспекция
должность инспектора

инспекция

Substantiv

There are also forestry inspectorates, health inspectorates, agriculture and water inspectorates.

Существуют еще лесохозяйственные инспекции, инспекции здравоохранения, сельскохозяйственные и водохозяйственные инспекции.

Competent inspectorate: Regional Administration Inspectorate.

Генеральная инспекция, уполномоченная рассматривать дело: Генеральная инспекция территории.

Inspector, Government Inspectorate

Инспектор, правительственная инспекция

Competent inspectorate: Judicial Services Inspectorate.

Генеральная инспекция, уполномоченная рассматривать дело: Генеральная инспекция служб юстиции.

Competent inspectorate: Economic Affairs Inspectorate.

Генеральная инспекция, уполномоченная рассматривать дело: Генеральная инспекция экономической деятельности.

Competent inspectorate: Internal Administration Inspectorate.

Инспекция, уполномоченная вести дело: Генеральная инспекция министерства внутренних дел.

The Labour Inspectorate has 14 local (regional) inspectorates.

Трудовая инспекция имеет 14 местных (региональных) инспекций.

Competent inspectorate: Inspectorate for Public Works, Transport and Communications.

Генеральная инспекция, уполномоченная рассматривать дело: Генеральная инспекция общественных работ, транспорта и коммуникаций.

The organization of the Inspectorate

Структура Инспекции

Inspectors at the Inspectorate-General of Judicial Services

Инспекторы Генеральной инспекции центральных служб

School bus Inspector. Hi, kids.

Инспекция школьных автобусов.

Pujade is back from the Inspectorate

Пужаде вернулся из инспекции.

I'm reporting you to the city inspector.

Я пожалуюсь в городскую инспекцию.

So you're on the Inspectorate now?

Итак, вы теперь в судебной инспекции?

Wendell Gutman Los-Angeles Health Inspector

Венделл Гатман, санитарная инспекция Лос-Анджелеса.

I'm in the building inspector's system right now.

Я в системе градостроительной инспекции.

They'd only call in a sanitary inspector.

Они просто позвонят в санитарную инспекцию.

I'll call in the hygiene inspectors, health and safety!

Нашлю санэпидемстанцию! Инспекцию по труду!

So, JP, how was the Inspectorate?

Ну, Ж. П. что там в инспекции?

I could alert the factory inspector.

Я мог сообщить в инспекцию по труду.

должность инспектора

Substantiv

Establishment of inspectorate for peacekeeping operations

Учреждение должности инспектора по операциям по поддержанию мира

15. The Office of the Inspector of Journalist Ethics has operated since 2001.

15. В 2001 году была учреждена должность Инспектора по журналистской этике.

This is in addition to the fact that there is a woman in the Office of the Minister, in the post of Inspector.

К этому следует добавить наличие одной женщины в Кабинете министров на должности инспектора.

b Comprises 11 temporary posts for the Inspectors of the Joint Inspection Unit.

b Включает 11 временных должностей инспекторов Объединенной инспекционной группы.

Switzerland pointed out that the mandate of the recently established Prison Inspector was insufficient.

Швейцария указала, что мандат недавно созданной должности инспектора тюрем недостаточен.

She is now a primary-school inspector and supervises special institutions for persons with disabilities.

Сейчас она занимает должность инспектора по начальным школам и надзирает за специальными учреждениями для инвалидов.

Establishment of 3 COE Inspectors and 1 Database Administrator

Создание трех должностей инспекторов по вопросам имущества, предоставляемого контингентами, и одной должности администратора базы данных

Therefore, it is crucial that Member States identify, propose and select the best candidates for the position of inspector;

Поэтому важно, чтобы государства-члены подыскивали, предлагали и избирали лучших кандидатов на должности инспекторов;

A new post of inspector in charge of combating domestic violence was introduced into the internal affairs agencies system in 2010.

В системе органов внутренних дел с 2010года введены должности инспектора по противодействию насилия в семье.

- And stepping up to inspector, it's, er... .. same proposition.

- И насчет должности инспектора то же предложение.

I mentioned your promotion for the post of inspector of the academy...

Я упомянул ваше продвижение на должность инспектора Академии...

I'm buying John a drink this evening to celebrate his promotion to Inspector.

Я покупаю Джону выпивку вечером отпраздновать его назначение на должность инспектора.

And you really are a tremendous asset to this department, but I just think you need to develop your leadership qualities a bit more before I can support you for inspector.

Ты действительно ценный сотрудник для нашего отдела, но я считаю, что тебе нужно немного развить свои лидерские качества, чтобы я смог поддержать тебя на должность инспектора.