Übersetzung für "indicated he was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, the Secretary-General had indicated he would find it impossible to absorb additional expenditures without affecting approved programmes and activities.
Тем не менее Генеральный секретарь указал, что представляется невозможным поглотить дополнительные расходы без нанесения ущерба для утвержденных программ и мероприятий.
The author's counsel criticized the terms and tone of the judgement, and indicated he had lodged an application before the Constitutional Court against this decision.
Адвокат автора сообщения выступил с критикой формулировки и тона решения Верховного суда и указал, что он направил апелляцию в отношении этого решения в Конституционный суд.
Some 20 days after his arrest (no specific date is indicated), he was transferred to an Investigation Detention Centre (SIZO), suffering pain in his kidneys and stomach.
Спустя приблизительно 20 дней после ареста (конкретная дата не указана), он был переведен в следственный изолятор (СИЗО) с болями в почках и желудке.
Although the occupant indicated he was willing to vacate the premises, the local housing commission advised the couple that the property would be made available instead to a Croat refugee.
Хотя съемщик этого дома указал, что он готов освободить помещение, местная жилищная комиссия уведомила сербскую семью о том, что имущество будет передано вместо них одному из хорватских беженцев.
14. The representative of Belgium thanked the delegations who shared information or suggestions on ways forward (e.g. a questionnaire) and indicated he would take this into consideration for possible future action.
14. Представитель Бельгии поблагодарил делегации, которые предоставили информацию и передали предложения по дальнейшим шагам (например, вопросник), и указал, что он примет их во внимание при определении возможных будущих действий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test