incinerated - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "incinerated" auf russisch

Incinerated

Verb

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

сжигать
испепелять
превращать в пепел

сжигать

Verb

Fraction of wastes incinerated

доля сжигаемых отходов;

Amounts waste incinerated

Кол-во сжигаемых отходов

Waste incinerated at the place of generation is not mentioned in the description of the indicator; however, it should be included in the calculation of total incinerated waste.

Отходы, сжигаемые в месте их образования, не упоминаются в описании этого показателя; однако их следует включать в расчеты общего объема сжигаемых отходов.

They are only capable of incinerating small arms ammunition.

В них можно сжигать лишь боеприпасы стрелкового оружия.

The wastes may be incinerated or deposited with domestic wastes.

Эти отходы можно сжигать или удалять вместе с бытовыми.

(a) Primary measures regarding incinerated wastes;

a) первичные меры, касающиеся сжигаемых отходов;

Sludges from water cleaning are incinerated.

Шлам, образующийся в результате очистки воды, сжигается.

For practical reasons, calculation of the waste incineration rate should consider only waste incinerated through the registered waste management system.

В силу практических причин при расчете доли сжигаемых отходов следует учитывать лишь сжигаемые отходы, проходящие через зарегистрированную систему управления отходами.

The explosive was then incinerated in a 450-degree furnace.

Затем взрывное устройство сжигалось в печи при температуре 450 градусов.

No ELVs for PAHs were found for the incineration sector.

Не было также представлено информации о ПЗВ по ПАУ для сжигающих установок.

They're incinerating them.

Они их сжигают.

Whatever doesn't get recycled gets incinerated.

Мы не перерабатываем отходы, мы их сжигаем.

But they are supposed to incinerate it right away.

Но они должны его сразу же сжигать.

They shred and incinerate all our dead documents.

Они режут и сжигают все наши ненужные документы.

Yeah, well, how many do you put in the incinerator?

Ага, и сколько из них вы сжигаете?

Which means someone else is out there incinerating people.

А это значит, что кто-то все ещё сжигает людей.

Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.

Проверять все подозрительные места и сжигать возможного противника.

And they incinerate forensic evidence, so they are untraceable.

К тому же, они сжигают все доказательства, так что их невозможно опознать.

We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here.

Мы сжигали тела в крематории, а здесь хранили пепел.

- Twice in one week, fires so intense they cremated bone and incinerated flesh.

- Дважды за неделю пожары были настолько интенсивными, что они сжигали кости и плоть.

испепелять

Verb

The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.

Испепеляющий огонь Холокоста, зверств нацистского режима обжег душу народа Беларуси.

- The nurse said no more incinerating.

- Медсестра сказала больше не испепелять.

It incinerates anything that tries, over.

Он испепеляет все, что к нему прикасается, прием.

and you don't exactly incinerate everyone you look at with your heat-vision thing.

И ты не испепеляешь всех подряд своим огненным взглядом

превращать в пепел

Verb

(SIGHS) You incinerate robots and you prevent buildings from collapsing.

Ты превращаешь в пепел роботов и предотвращаешь разрушение зданий.