Übersetzung für "in this world" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
World of peace, world that charmed,
Мир, живущий в мире, чарующий мир,
The alternative to world peace is world annihilation.
Альтернативой мира во всем мире является полное уничтожение мира.
A safer world is a more just world.
Более безопасный мир -- это более справедливый мир.
And even a world free of nuclear weapons does not by itself mean a world in peace!
Да ведь и мир, свободный от ядерного оружия, сам по себе еще не означает мира во всем мире!
A safer and freer world is, first, a more just world.
Более безопасный и свободный мир -- это, прежде всего, более справедливый мир.
A more democratic world is a more dynamic world, but also safer because it is fairer.
Более демократичный мир -- это мир, более динамичный, но при этом еще и мир, более безопасный, поскольку он справедливей.
The only hope for humanity is world peace, to be achieved by a change in attitude from one of “mine and my world” to one of “we and our world”.
Единственная надежда для человечества - мир во всем мире, который может быть достигнут в результате перехода от позиции "я и мой мир" к позиции "мы и наш мир".
Someoneelsehassurvived in this world.
Кто-тоещеуцелел в этом мире.
i- lost in this world ... / i-
Потеряюсь в этом мире...
In this world, Marissa's alive.
В этом мире, Марисса жива.
In this world, everything perishes...
В этом мире все гибнет...
Nothing's free in this world.
В этом мире бесплатного нет.
Where is justice in this world?
Где в этом мире справедливость?
Nobody is free in this world.
В этом мире свободных нет.
There is beauty in this world.
Существует красота в этом мире.
Nothing in this world matters.
Ничто в этом мире не имеет значения.
Look, magic is unpredictable in this world.
Магия в этом мире непредсказуема.
Best wizard in the world!
Лучший волшебник в мире!
It's one of the most famous colleges in the world.
– Один из самых знаменитых университетов в мире.
“And in every other phenomenon that occurs in the world.”
— Как и в любом другом происходящем в мире явлении.
I have to understand the world, you see.
А я, видите ли, всегда стремился понять, как что устроено в мире.
The salient thing of this other world seemed fear.
В этом другом мире, видимо, царил страх.
I belong in your world—at Hogwarts.
Мое место в вашем мире. В школе волшебников.
Deliver me from her, in the name of all the devils in the world!
Избавь ты меня от нее, ради всех чертей в мире!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test