Übersetzung für "in the rough" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Fourth, there is a rough correspondence between GWP and GTP.
В-четвертых, имеется приблизительное соответствие между ПГП и ПГТ.
The rough proportions are becoming known, however.
Однако уже сейчас можно получить представление о приблизительном порядке распределения этих средств.
These quantitative indicators provide a rough idea of the depth and breadth of statistical activities.
Эти количественные показатели дают весьма приблизительное представление о глубине и широте статистической деятельности.
Some rough professional estimates put the country's population in the range of 2.5 to 3.5 million.
Согласно некоторым приблизительным оценкам специалистов, в стране проживают 2,53,5 млн. человек.
The rough estimate reveals that around 300,000 out of 23.5 million population are homeless.
По приблизительным подсчетам, из 23,5 млн. жителей страны бездомными являются лишь 300 000 человек.
The rough estimate for the cost of this minimal staffing is $5 million per annum.
Приблизительные расходы на содержание такого минимального штата составят примерно 5 млн. долл. США в год.
It should be noted that this is only a very rough indication, as the relevance may differ per activity.
Следует отметить, что эти цифры очень приблизительные, так как значение расстояния может меняться в зависимости от вида деятельности.
Improvements: More local data are required to refine the rough estimate of the LUCF emissions.
Области для совершенствования: Для приблизительной оценки выбросов в секторе ИЗЛХ требуются данные, в большей мере ориентированные на местные условия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test