Übersetzung für "in residence" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Downsized General Services staff who are legally eligible to work at various offices away from Headquarters are finding themselves precluded from employment by the requirement that they be resident in or around the duty station.
Сокращенный штат сотрудников категории общего обслуживания, которые имеют юридическое право работать в различных отделениях вне Центральных учреждений, оказались в положении, когда они не могут быть наняты на работу в силу требования о том, что они должны проживать в месте службы или рядом с ним.
Conference participants included: Christoph Alexander, Deputy Senior Representative of the U.N. Secretary General; Ambassador Munir Akram, Permanent Representative of Pakistan to the U.N., New York; Lt. General Karl Eikenberry, Commander, Combined Forced Command - Afghanistan; Daan Everts, NATO Senior Civilian Representative to Afghanistan; Ambassador Robert Finn, Senior Research Associate, LISD; Joschka Fischer, Senior Fellow, LISD and Visiting Professor Woodrow Wilson School; Ambassador Robert Hutchings, Woodrow Wilson School Diplomat in Residence, former Director, National Intelligence Council, Washington, D.C.; Ali Jalali, former Interior Minister of Afghanistan; Ambassador Said Tayeb Jawad, Ambassador of Afghanistan to the U.S.; Thomas Koenigs, Special Representative of the U.N. Secretary General for Afghanistan; Fawzia Koofi, Deputy Speaker of Parliament, Afghanistan; Mahmoud Saikal, former Deputy Foreign Minister of Afghanistan; M. Masoom Stanekzai, Senior Advisor to H. E. the President of the Islamic Republic of Afghanistan; Barbara Stapleton, Political Advisor, Office of the Special Representative of the E.U. for Afghanistan; J. Alexander Thier, Senior Rule of Law Advisor, United States Institute of Peace; Amb.
В число участников коллоквиума входили: Кристофер Александер, первый заместитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; посол Мунир Акрам, Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк; генерал-лейтенант Карл Айкенберри, Командующий Объединенными силами в Афганистане; Даан Эвертс, Старший гражданский представитель НАТО в Афганистане; посол Роберт Финн, старший научный сотрудник ЛИС; Йошка Фишер, старший научный сотрудник ЛИС и профессор, приглашаемый для чтения лекций в школе им. Вудро Вильсона; посол Роберт Хатчингс, школа им. Вудро Вильсона, дипломат, проживающий по месту службы, бывший директор Национального совета по разведке, Вашингтон, округ Колумбия; Али Джалали, бывший министр внутренних дел Афганистана; посол Саид Тайеб Джавад, посол Афганистана в Соединенных Штатах Америки; Том Кёнигс, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Афганистану; Фавзи Куфи, заместитель спикера парламента Афганистана; Махмуд Сайкал, бывший заместитель министра иностранных дел Афганистана; Масум Станекзай, старший советник Его Превосходительства президента Исламской Республики Афганистан; Барбара Стейплтон, политический советник, Канцелярия Специального представителя Европейского союза по Афганистану; Дж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test