Übersetzungsbeispiele
This is what they wanted.
Это то, чего они хотели.
They wanted to help him.
Они хотели помочь ему.
They have never wanted the agreement.
Они никогда не хотели соглашения.
All they wanted was a chance.
Все, чего они хотели, -- это, чтобы им дали шанс.
That is the observation we wanted to make.
Вот такое замечание мы хотели бы высказать.
The IDF wanted to seize the house.
Солдаты ЦАХАЛ хотели захватить дом.
But even if they wanted to, they would never dare.
Но даже если бы они этого хотели, они никогда не осмелятся сделать это.
The returnees wanted to re-start cultivation.
Возвращенцы хотели возобновить их возделывание.
The authorities wanted to obtain an estimate of their numbers.
Власти хотели оценить их численность.
They wanted to speak but could not.
Они хотели было говорить, но не могли.
I don't understand what she wanted!
Сам не понимаю, чего ей хотелось!
If it wants peace, what is happening in Iraq?
Если оно хочет мира, то что происходит в Ираке?
I have already done so, if you want to know.
— Я это уж и сделал, если вам хочется знать.
If you want to know, go and find out.
– Если тебе хочется знать, поезжай да спроси.