if done - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "if done" auf russisch

If done

если сделано

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

если сделано

если сделано

That was not done.

Этого сделано не было.

There is much more to be done.

Необходимо сделать существенно больше, чем уже сделано.

It will be done.

И это будет сделано.

That will be done.

Это будет сделано.

This was done to:

Это было сделано для:

This was never done;

Этого так и не было сделано;

Much has been done in this respect since 1992, but more needs to be done.

С 1992 года многое было сделано в этом направлении, однако еще больше предстоит сделать.

It can be done.

Это может быть сделано.

This, however, was not done.

Однако этого сделано не было.

It had not done that.

Это не было сделано.

If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption.

Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана.

it is done, however, and it was done for the best.

Но дело сделано, притом из лучших побуждений.

“What’ve they done to it?”

— Что с ней сделали? — с возмущением воскликнул он.

But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.

Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.

Now, it is done , he thought.

«Дело сделано», – подумал он.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

and all that was done by that power is now passing away.

Все, что ни сделано этой силою, все распалось.

«And now that's done,» said the blind man;

– Дело сделано, – сказал слепой.

I will see it's done unobtrusively.

Я постараюсь, чтобы это было сделано ненавязчиво.

Again, all done for effect as much as anything.

Это, опять же, было сделано в основном для эффекта.

“What’s she done now?” asked Hermione sympathetically.

— Что она еще сделала? — сочувственно спросила Гермиона.