idolizes - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "idolizes" auf russisch

Idolizes

Verb

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

боготворить
поклоняться

боготворить

Verb

Idols idolize themselves.

Идолы боготворят себя.

Reuben idolizes me.

Рубен боготворит меня.

She idolizes Gordon.

Она боготворит Гордона.

He idolized Edward

Он боготворил Эдварда.

Your boy idolizes you.

Барт боготворит тебя.

She idolized the man, Fred.

Она боготворила Чарльза.

I've always idolized him.

Я всегда его боготворил.

But the kid idolizes me.

Но ребенок боготворит меня.

They all idolize you already.

Они итак тебя боготворят.

You seem like you idolize him.

Похоже, ты его боготворишь.

The accusations he had heard from Muriel at the wedding seemed to have nested in his brain like diseased things, infecting his memories of the wizard he had idolized.

Обвинения, которые он услышал на свадьбе от Мюриэль, поселились в его сознании подобно болезнетворным микробам, заразившим память о волшебнике, которого он боготворил.

поклоняться

Verb

Congratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism.

Поздравляю всех нас с тем, что мы не начали поклоняться богам и не предались каннибализму.

You're my hair idol...

Я поклоняюсь вашим волосам...

I idolize you. Seriously.

Я поклоняюсь тебе, серьезно.

You idolized your father, Eduard.

Ты поклонялся своему отцу, Эдуард.

Okay, well, God forbade false idols, right?

Ну, Бог запретил поклоняться идолам, верно?

- That's the problem. - You've been worshiping false idols, Andre.

- Ты поклоняешься ложным богам, Андре.

I have sought false idols, worshiped false gods.

Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.

They worship idols and they bow down before false gods.

Они поклоняются и почитают лживых богов.

We stayed with him loved and idolized him!

Мы были рядом с ним, любили и поклонялись ему!