i loved - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "i loved" auf russisch

I loved

я любил

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

я любил

я любил

Well, I loved Jules... and I loved Juliette too.

Я любила Жюля... и я любила Жюльетту.

I loved your sister, I loved your mom.

Я любил твою сестру, Я любил твою маму

I loved Jeremy.

Я любила Джереми.

I loved Thomas.

Я любил Томаса.

I loved Atlanta.

Я любила Атланту.

I loved Archibald.

Я любила Арчибальда.

I loved Brantink.

Я любила Брантинка.

I loved Angelica.

Я любил Анджелику.

I loved painting.

Я любила рисовать.

I loved dancing...

Я любила танцевать...

I did love him once--but I loved you too.

– Меня ты тоже любила, – повторил он.

My mother, my sister, how I loved them!

Мать, сестра, как любил я их!

perhaps it really is because I love you very much.

может быть, потому что вас в самом деле очень любил.

Now I loved him dearly, and would gladly avenge his death, yet I knew him well.

Я очень любил Боромира и отомщу за его смерть, но я хорошо его знал.

I loved my father , Paul thought, and knew this for truth. I should mourn him.

Я любил отца, – подумал Пауль и понял, что это действительно так. – Я должен чувствовать скорбь.

When I received a letter from those dear little souls, while passing through Berlin, I only then realized how much I loved them.

Когда я в Берлине получил оттуда несколько маленьких писем, которые они уже успели мне написать, то тут только я и понял, как их любил.

Sometimes at night I would throw myself upon his breast with tears (Oh, how I loved that man!). 'Ask forgiveness, Oh, ask forgiveness of the Emperor Alexander!' I would cry.

Однажды ночью, наедине, я бросился к нему со слезами (о, я любил его!): «Попросите, попросите прощения у императора Александра!» – закричал я ему.

"You don't know all, you see; I tell you there are things--and besides, I'm sure that she is persuaded that I love her to distraction, and I give you my word I have a strong suspicion that she loves me, too--in her own way, of course.

– А вот тут-то и расчет! Вы тут не всё знаете, князь… тут… и кроме того, она убеждена, что я ее люблю до сумасшествия, клянусь вам, и, знаете ли, я крепко подозреваю, что и она меня любит, по-своему то есть, знаете поговорку: «Кого люблю, того и бью».