i joined - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "i joined" auf russisch

I joined

я присоеденился
я присоединился

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

я присоеденился
я присоединился

я присоеденился

Care if I join you?

Я присоеденюсь, не возражаешь?

I wasn't always the esteemed engineer you see before you, but after years of hard work and studying, I joined S.T.A.R. Labs.

Я не всегда был тем почетным инженером, которого вы видите перед собой, но после долгих лет тяжелой работы и обучения, я присоеденился к "С.Т.А.Р. Лабс".

я присоединился

I joined in the Council's condemnation of the bombing.

Я присоединился к осуждению Советом Безопасности этого взрыва.

As soon as I had finished, I joined them.

Как только я закончил свою работу, я присоединился к ним.

At the age of 13, I joined the student movement.

Когда мне было 13 лет, я присоединилась к студенческому движению.

May I join in the tribute to Ambassador Náray and the words of well-wishing addressed to him?

Позвольте мне тоже воздать должное послу Нараи и присоединиться к наилучшим пожеланиям в его адрес.

I joined the process on 28 March and submitted an overall bridging proposal on 29 March.

Я присоединился к этому процессу 28 марта и 29 марта представил общее предложение по сближению позиций.

I join all previous speakers in expressing our solidarity with the people and the Government of Chile.

Я хотел бы присоединиться ко всем выступавшим до меня ораторам и заявить о нашей солидарности с народом и правительством Чили.

Here I join others in expressing our dismay at the deaths of United Nations personnel in Timor.

Здесь я хотел бы присоединиться к другим выступавшим и выразить наше сожаление и сочувствие в связи с гибелью персонала Организации Объединенных Наций в Тиморе.

I join other speakers in thanking the representatives of Finland and Thailand for the sterling work they did last year.

Я хотел бы присоединиться к другим ораторам, поблагодарив представителей Финляндии и Таиланда за безупречную работу, проделанную ими в прошлом году.

Answer: Following the guidance of Allah, we entered Gama'a Al-Islamiya in 1991 and I joined the community of members.

Ответ: Во исполнение воли Аллаха мы присоединились к организации "Аль-Джамаа Аль-Исламия" в 1991 году и я вступил в сообщество ее членов.

I join speakers who have spoken before me in thanking the United Nations for making this special session on children possible.

Я хочу присоединиться к выступавшим до меня и поблагодарить Организацию Объединенных Наций за проведение этой специальной сессии по положению детей.

When I joined the crew.

Когда я присоединился к команде

I joined the basketball team.

Я присоединился к баскетбольной команде.

This club I joined.

В клуб, к которому я присоединился.

Shall I join you?

Должен ли я присоединиться к вам?

Mind if I join you? Hmm.

Не против, если я присоединюсь?

Do you mind if I join?

Что скажешь, если я присоединюсь?

I joined for the whole ride.

Я присоединился до конца поездки

Mind if I join the party?

Не возражаешь, если я присоединюсь?