i am in - Russisch Übersetzung

I am also not here because

Я нахожусь здесь потому, что

I am in the Commission's hands.

Это я нахожусь во власти Комиссии.

I am in a somewhat difficult position.

Я нахожусь в несколько затруднительном положении.

I am not here to pronounce judgement on the past.

Я не нахожусь здесь, с тем чтобы выносить приговор прошлому.

I am currently going through this process □

В настоящее время я нахожусь в этом процессе □

The Chairman: I am really confused.

Председатель (говорит по-английски): Я нахожусь в полном замешательстве.

I am under treatment with a Japanese family at present.

В настоящее время я нахожусь на излечении в японской семье.

So by a miracle I am here today.

Таким образом, благодаря свершившемуся чуду я остался жив и нахожусь здесь.

I am here not only to represent you but to defend your rights.

Я нахожусь здесь не только для того, чтобы представлять ваши интересы, но и для того, чтобы защищать ваши права.

I am in touch with potential contributors in order to obtain a replacement.

Я нахожусь в контакте со странами, которые могут предоставить контингенты, с тем чтобы обеспечить замену.

I am in a predicament.

Я нахожусь в затруднительном положении.

I am in the king's personal guard.

Я нахожусь в личной охране короля

I am in a room with lights.

- Я нахожусь в комнате с освещением.

I am in a large antechamber of some kind.

Я нахожусь в большой пещере.

I am in the office of David LaGuardia.

Я нахожусь в кабинете Дэвида ЛаГардиа.

But because of where I am in my cycle,

Но сейчас я нахожусь в таком цикле,

You should say, "I am in the heart of God"

Вы должны говорить: "Я нахожусь в сердце Бога".

Cinderella to Cornelia, I am in the center of town.

Говорит командир Золушки, Я нахожусь в центре города.

I am in England. Everything around me tells me so.

Как подсказывает окружающая обстановка, я нахожусь в Англии.

I am in mortal sin... disobedience, pride... but evil overwhelms us!

Я нахожусь в смертном грехе... ... неповиновение,гордость... ... нозлосокрушаетнас !

“When I am in the country,” he replied, “I never wish to leave it;

— Когда я нахожусь в провинции, — ответил он, — мне не хочется из нее уезжать.

“That’s where I am now,” Harry wrote quickly. “I’m at Hogwarts, and horrible stuff’s been happening.

Я как раз здесь и нахожусь, — быстро писал Гарри. — В Хогвартсе опять творятся ужасные вещи.

"'If I--' he began, breaking off abruptly every other moment, and starting another sentence. 'I-I am so very grateful to you, and I am so much to blame in your eyes, I feel sure, I--you see--' (he pointed to the room again) 'at this moment I am in such a position-'

– Если я… – начал он, поминутно обрывая и перескакивая, – я так вам благодарен и так виноват пред вами… я… вы видите… – он опять указал на комнату, – в настоящую минуту я нахожусь в таком положении…

“I am quite, quite sorry to find you in such a state,” he began again, breaking the silence with some effort. “If I had known you were unwell, I would have come sooner. But, you know, one gets caught up!

— Жалею весьма и весьма, что нахожу вас в таком положении, — начал он снова, с усилием прерывая молчание. — Если б знал о вашем нездоровье, зашел бы раньше. Но, знаете, хлопоты!..

I am I am not Am I?

Я Я не Я ...?

I am in Sundsvall .

Я в Сундсвалле.

I am in mourning.

Я в трауре.

I am in heaven.

Я в раю.

I am in despair.

Я в отчаянии.

I am in disgrace.

Я в немилости.

I am in danger!

Я в опасности!

I am in such...

Я в таком...

- I am in Vegas,

- Я в Вегасе.

I am in hospital.

Я в больнице.

- I am in Marrakech.

- Я в Марракеше.

I am not weaponless.

Я ведь не безоружен.

Because I am drunk, Rodka!

Пьян ведь я, Родька!