Übersetzung für "hour" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Reduction in flying hours (110 hours per month at $1,559 per hour).
Сокращение числа летных часов (110 часов в месяц по цене 1559 долл. США за час).
School term: 1 hour before school, 2 hours after school. Five hours on Saturday and 2 hours on Sunday.
во время учебного года: 1 час перед школьными занятиями, 2 часа после школьных занятий, 5 часов в субботу и 2 часа в воскресенье.
In October 1999, the rates were $5.50 per hour for the first 40 hours and $8.25 per hour for all hours worked in excess of 40 hours per week.
В октябре 1999 года минимальная заработная плата составляла 5,50 долл. в час за первые 40 отработанных часов и 8,25 долл. в час за все остальные часы, отработанные свыше 40 часов в неделю.
The concepts of paid hours, hours worked and contracted hours would need to be explained in the context of their use to derive measures of actual and usual hours.
Потребуется разъяснение понятий оплаченных часов, отработанных часов и договорных часов в контексте их использования для получения данных о количестве фактических и обычных часов.
a Estimated hours per transaction, calculated by adding the following: planning and calculating costs: 2 hours; internal approvals: 1 hour; calls, e-mails, etc.: 1 hour; visa: 2 hours for 20 per cent of trips totalling 0.4 hours; medical: 2 hours for 10 per cent of trips totalling 0.2 hours; security: 0.5 hours for 25 per cent of trips totalling 0.15 hours; claims: 1 hour = 5.75 hours total.
а Расчетное количество часов на операцию получено путем сложения следующего: расходы на планирование и расчеты: 2 часа; внутреннее согласование: 1 час; телефонные звонки/сообщения по электронной почте и т.д: 1 час; получение виз: 2 часа для 20 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,4 часа; решение медицинских вопросов: 2 часа для 10 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,2 часа; решение вопросов безопасности: 0,5 часа для 25 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,15 часа; оформление требований: 1 час = 5,75 часа.
The 1,920 flying hours projected for helicopters comprised 1,020 block hours and 900 extra hours.
Для вертолетов было запланировано 1920 летных часов -- 1020 регулярных часов и 900 дополнительных часов.
There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business;
Один час какой-нибудь тяжелой работы может заключать в себе больше труда, чем два часа легкой работы;
One hour, two hours, three hours: how many had they passed in this lightless hole?
Час, два или три часа – сколько они уже шли?
I shall wait for one hour in the Forbidden Forest… One hour…
Весь этот час я буду ждать тебя в Запретном лесу… Один час…
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test