hopes that be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "hopes that be" auf russisch

Hopes that be

надеется, что это будет
надеюсь, что будет

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

надеется, что это будет
надеюсь, что будет

надеется, что это будет

He hoped that cooperation would continue.

Он надеется, что это сотрудничество будет продолжено.

He hoped that that would not constitute a precedent.

Он надеется, что это не станет прецедентом.

She therefore hoped that it would be withdrawn.

Поэтому она надеется, что это решение будет отменено.

It hoped that that pattern of cooperation would continue.

Она надеется, что эта форма сотрудничества будет продолжаться.

He hoped that that trend would be sustained.

Он надеется, что эта тенденция сохранится и впредь.

He hoped that it would be adopted by consensus.

Он надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.

She hoped that it would be adopted by consensus.

Она надеется, что это предложение будет принято консенсусом.

It was hoped that the next report would correct that situation.

Он надеется, что это будет исправлено в следующем докладе.

It is hoped that this will take place as soon as possible.

Джамахирия надеется, что это произойдет в ближайшее время.

My delegation hopes that it will be adopted by consensus.

Моя делегация надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.

надеюсь, что будет

I hope that will not happen.

И я надеюсь, что этого не произойдет.

I hope to be informed of that.

Я надеюсь, что мы будем информированы об этом.

I hope that can be taken into account.

Я надеюсь, что он может быть учтен.

I hope that we will never forget that.

Надеюсь, что мы никогда не забудем об этом.

I hope that I was clear.

Надеюсь, что я изъяснялся четко.

It is hoped that the Assembly will do the same.

Надеюсь, что Ассамблея поступит так же.

I hope that time will not erode it.

Я надеюсь, что время не подорвет его.

I hope that that will be the case this year.

Я надеюсь, что именно так будет в этом году.

I hope that this will be satisfactory.

Надеюсь, что такое решение будет удовлетворительным.

I hope this is clear.

Я надеюсь, что это всем понятно.

I hope this is one of those times.

Я надеюсь, что этот случай как раз один из тех.

I hope that the matter is now ended and explained once and for all.

Надеюсь теперь, что дело это кончено и разъяснено, раз навсегда.