high in price - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "high in price" auf russisch

High in price

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

высоко в цене
высокая цена

For instance, wheat and imported rice prices in Mauritania rose by 12 and 40 per cent respectively in mid2012 following high global prices.

Например, вследствие высоких мировых цен в середине 2012 года цены на пшеницу и на импортный рис в Мавритании выросли на 12 и 40 процентов соответственно.

Therefore, for the first half of the 2008/09 period, UNMIS paid higher prices owing to the consumption of fuel which had been imported by the contractor during the period of high global prices.

Таким образом, в первую половину 2008/09 года МООНВС платила по более высоким ценам за топливо, которое было ввезено подрядчиком в период высоких мировых цен.

Since the external reference price was fixed as the average price for a product prevailing over 1986 - 1988 when the commodities price level was low, the proponents have found this calculation method inadequate, as it could inflate the amount of implied subsidies, particularly given the recent high food prices - hence high administered prices.

Поскольку внешняя справочная цена была определена как средняя цена товара за период 1986−1988 годов, когда цены на сырьевые товары были низкими, по мнению сторонников нового подхода, указанный метод расчета является неадекватным, поскольку он может приводить к завышению размера подразумеваемых субсидий, в особенности в условиях высоких цен на продовольствие в последнее время, и тем самым к высоким установленным ценам.

высокая цена

High oil price impact on selected HIPC

Влияние высоких цен на нефть на отдельные БСВЗ

But, may I ask, is this not too high a price for the Timorese people to pay?

Но позвольте спросить, не слишком ли это высокая цена для тиморцев?

These include rising food prices, high energy prices and the spread of pandemic diseases.

В их числе -- растущие цены на продовольствие, высокие цены на энергоносители и распространение инфекционных заболеваний.

The lack of serviced land has resulted in extremely high land prices in large cities;

- ограниченность обустроенных территорий привела к исключительно высоким ценам на землю в крупных городах;

High fuel prices in themselves will be a strong driver for a growth of wood energy.

Высокие цены на топливо уже сами по себе будут являться мощным стимулом для расширения производства энергии на базе древесины.

The high oil prices, in combination with other factors, triggered steep rises in food prices.

Высокие цены на нефть в сочетании с другими факторами вызвали резкое повышение цен на продовольствие.