Übersetzung für "here now and" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The priority here now shifts to implementation of these commitments.
Сейчас здесь основное значение приобретает практическое выполнение этих обязательств.
62. Confrontation "here & now", "elsewhere" and "later".
62. Конфликт между "здесь и сейчас", "в других местах" и "позднее".
It is essential that the commitment to negotiate such a protocol in the CCW be taken here, now.
И существенно важно, чтобы здесь и сейчас было принято обязательство в отношении переговоров в рамках КНО по такому протоколу.
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.
Проблемы известны, и повторение их здесь сейчас прозвучало бы как бесплодные причитания.
Coming out here now and being thrown in this situation,
Быть здесь и сейчас, поставленным в такую ситуацию,
We're here now... and we can look to the future.
Мы здесь и сейчас, и мы можем лишь думать о будущем.
But until then, we're here now, and you know this is how it has to be.
Но пока вы здесь и сейчас, вы знаете, что так все и должно быть.
But then I realized that I'm here, now... and all I can do now, is make new choices.
Но потом я поняла, я здесь и сейчас... и я могу только принимать новые решения.
Oliver, look, maybe we should have talked her out of Helix, maybe not, I don't know, but the point is we're here now, and you're the only one she will listen to.
Оливер, может мы должны были отговорить её от вступления в Хеликс, может нет, я не знаю, но дело в том, что здесь и сейчас, и ты единственный, кого она послушает.
We all may attest to their courage by the fact that they are here . now . on Arrakis.
Все мы можем убедиться в их мужестве хотя бы по тому, что они здесь… сейчас… на Арракисе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test