Übersetzung für "here now and" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
The priority here now shifts to implementation of these commitments.
Сейчас здесь основное значение приобретает практическое выполнение этих обязательств.
62. Confrontation "here & now", "elsewhere" and "later".
62. Конфликт между "здесь и сейчас", "в других местах" и "позднее".
It is essential that the commitment to negotiate such a protocol in the CCW be taken here, now.
И существенно важно, чтобы здесь и сейчас было принято обязательство в отношении переговоров в рамках КНО по такому протоколу.
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.
Проблемы известны, и повторение их здесь сейчас прозвучало бы как бесплодные причитания.
Coming out here now and being thrown in this situation,
Быть здесь и сейчас, поставленным в такую ситуацию,
We're here now... and we can look to the future.
Мы здесь и сейчас, и мы можем лишь думать о будущем.
But until then, we're here now, and you know this is how it has to be.
Но пока вы здесь и сейчас, вы знаете, что так все и должно быть.
But then I realized that I'm here, now... and all I can do now, is make new choices.
Но потом я поняла, я здесь и сейчас... и я могу только принимать новые решения.
Oliver, look, maybe we should have talked her out of Helix, maybe not, I don't know, but the point is we're here now, and you're the only one she will listen to.
Оливер, может мы должны были отговорить её от вступления в Хеликс, может нет, я не знаю, но дело в том, что здесь и сейчас, и ты единственный, кого она послушает.
We all may attest to their courage by the fact that they are here . now . on Arrakis.
Все мы можем убедиться в их мужестве хотя бы по тому, что они здесь… сейчас… на Арракисе.
He was a fella from Harvard who had gone to India and had written a popular book called Be Here Now.
Он работал в Гарварде, некоторое время жил в Индии и написал популярную книгу «Быть здесь сейчас».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test