Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
3. At the 38th meeting, on 12 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri S. Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled "Commodities" (A/C.2/58/L.76), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.38.
3. На 38-м заседании 12 декабря заместитель Председателя Комитета Генри С. Раубенхаймер (Южная Африка) внес на рассмотрение проект резолюции (A/C.2/58/L.76), представленный им по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/58/L.38.
3. At the 40th meeting, on 16 December, the Chairman, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, Henri S. Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled "External debt crisis and development" (A/C.2/58/L.82), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.18.
3. На 40м заседании 16 декабря Председатель от имени заместителя Председателя Комитета Генри С. Раубенхаймера (Южная Африка) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный <<Кризис внешней задолженности и развитие>> (A/C.2/58/L.82), представленный им на основе неофициальных консультаций, которые были проведены по проекту резолюции A/C.2/58/L.18.
3. At the 40th meeting, on 16 December, the Chairman, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, Henri S. Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled "International financial system and development" (A/C.2/58/L.81), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.17.
3. На 40-м заседании 16 декабря Председатель от имени заместителя Председателя Комитета гна Генри С. Раубенхаймера (Южная Африка) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный <<Международная финансовая система и развитие>> (A/C.2/58/L.81), представленный им на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/58/L.17.
The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Haeyun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi, Michel Tilemans and Wu Gang.
В ее работе принимали участие следующие члены: Кенсиру Акимото, Алвару Гуржел ди Аленкар, Петру Думитриу, Генри С. Фокс, Чинмая Р. Гарехан, Бернардо Грейвер, Хассан М. Хассан, Игор В. Гумэнный, Эдуардо Иглесиас, Омар Кадири, Гебхард Б. Канданга, Дейвид Э. Лейс, Пак Хэ Юн, Эдуарду Рамуш, Уго Сесси, Мишель Тильман и У Ган.
Informal consultations under the Chairmanship of Mr. Henri S. Raubenheimer (South Africa): A/C.2/58/L.6 and A/C.2/58/L.19 (item 91(b)); A/C.2/58/L.16 (item 91 (c) and (f)); A/C.2/58/L.17 (item 91 (d)); and A/C.2/58/L.18 (item 91 (e))
Неофициальные консультации под председательством г-на Генри С. Раубенхаймера (Южная Африка): A/C.2/58/L.6, A/C.2/58/L.19 (пункт 91(b)); A/C.2/58/L.16 (пункт 91(c) и (f)); A/C.2/58/L.17 (пункт 91(d)); A/C.2/58/L.18 (пункт 91(e))
The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi and Wu Gang.
В ее работе принимали участие следующие члены: Кенсиру Акимото, Алвару Гуржел ди Аленкар, Петру Думитриу, Генри С. Фокс, Чинмая Р. Гарехан, Бернардо Грейвер, Хассан М. Хассан, Игор В. Гумэнный, Эдуардо Иглесиас, Омар Кадири, Гебхард Б. Канданга, Дейвид Э. Лейс, Сергей И. Мареев, Бернард Г. Мейджерман, Пак Хэ Юн, Эдуарду Рамуш, Уго Сесси и У Ган.
Mr. Kenshiro Akimoto (Japan),* Mr. Petru Dumitriu (Romania),* Mr. Henry S. Fox (Australia),** Mr. Chinmaya R. Gharekhan (India),* Mr. Bernardo Greiver (Uruguay),** Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil),*** Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria),** Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine),* Mr. Eduardo Iglesias (Argentina),** Mr. Omar Kadiri (Morocco),** Mr. Gebhard Benjamin Kandanga (Namibia),* Mr. David A. Leis (United States of America),* Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation),*** Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands),*** Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea),*** Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal),** Mr. Ugo Sessi (Italy)*** and Mr. Wu Gang (China).***
г-н Кенсиру Акимото (Япония)*, гн Петру Думитриу (Румыния)*, гн Генри С. Фокс (Австралия)**, гн Чинмайя Р. Гарехан (Индия)*, гн Бернардо Грейвер (Уругвай)**, гн Алвару Гуржел ди Аленкар Нетту (Бразилия)***, г-н Хассан Мухаммед Хассан (Нигерия)**, гн Игор В. Гумэнный (Украина)*, гн Эдуардо Иглесиас (Аргентина)**, г-н Омар Кадири (Марокко)**, гн Гебхард Бенджамин Канданга (Намибия)*, гн Дэвид А. Лэйс (Соединенные Штаты Америки)*, гн Сергей И. Мареев (Российская Федерация)***, г-н Бернард Г. Мийерман (Нидерланды)***, гн Хэ Юн Пак (Республика Корея)***, г-н Эдуарду Мануэл да Фонсека Фернандиш Рамуш (Португалия)**, гн Уго Сесси (Италия)*** и гн У Ган (Китай)***.
Mr. Kenshiro Akimoto (Japan),** Mr. Petru Dumitriu (Romania),** Mr. Henry S. Fox (Australia),*** Mr. Chinmaya R. Gharekhan (India),** Mr. Bernardo Greiver (Uruguay),*** Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brazil),* Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria),*** Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine),** Mr. Eduardo Iglesias (Argentina),*** Mr. Omar Kadiri (Morocco),*** Mr. Gebhard Benjamin Kandanga (Namibia),** Mr. David A. Leis (United States of America),** Mr. Sergei I. Mareyev (Russian Federation),* Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea),* Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal),*** Mr. Ugo Sessi (Italy),* Mr. Michel Tilemans (Belgium)* and Mr. Wu Gang (China).*
г-н Кенсиру Акимото (Япония)*, гн Петру Думитриу (Румыния)**, гн Генри С. Фокс (Австралия)***, гн Чинмайя Р. Гарехан (Индия)**, гн Бернардо Грейвер (Уругвай)***, гн Алвару Гуржел ди Аленкар Нетту (Бразилия)*, г-н Хассан Мухаммед Хассан (Нигерия)***, гн Игор В. Гумэнный (Украина)**, гн Эдуардо Иглесиас (Аргентина)***, г-н Омар Кадири (Марокко)***, гн Гебхард Бенджамин Канданга (Намибия)**, гн Дэвид А. Лэйс (Соединенные Штаты Америки)**, гн Сергей И. Мареев (Российская Федерация)*, гн Хэ Юн Пак (Республика Корея)*, г-н Эдуарду Мануэл да Фонсека Фернандиш Рамуш (Португалия)***, гн Уго Сесси (Италия)*, г-н Мишель Тильман (Бельгия)* и гн У Ган (Китай)*.
Statements were made by H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Chairman of the Delegation of Qatar; H.E. Mr. Virgilio Marques Faria, Chairman of the Delegation of Angola; H.E. Mr. Steve Dick Tennyson Matenje, Chairman of the Delegation of Malawi; Mr. Jalel Snoussi, Chairman of the Delegation of Tunisia; H.E. Mr. Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, Chairman of the Delegation of Spain; H.E. Mr. Aldo Mantovani, Chairman of the Delegation of Italy; H.E. Ms. Claudia Blum, Chairperson of the Delegation of Colombia; H.E. Mr. Ahmad Abdulrahman Al-Jarman, Chairman of the Delegation of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Ivan Romero Martínez, Chairman of the Delegation of Honduras; H.E. Mr. Henri S. Raubenheimer, Chairman of the Delegation of South Africa; H.E. Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti, Chairperson of the Delegation of Brazil; H.E. Ms. Maríia Rubiales, Chairperson of the Delegation of Nicaragua; H.E. Mr. Andrei Dapkiunas, Chairman of the Delegation of Belarus; H.E. Mr. Abdullah Alsaidi, Chairman of the Delegation of Yemen; H.E. Mr. El Mostafa Sahel, Chairman of the Delegation of Morocco; H.E. Mr. Daniele Bodini, Chairman of the Delegation of San Marino; Mr. Khalid Shawabkah, Chairman of the Delegation of Jordan; Mr. Nor-Eddine Benfreha, Chairman of the Delegation of Algeria; H.E. Mr. Francis Butagira, Chairman of the Delegation of Uganda; Mr. Hindi Abdulatif, Chairman of the Delegation of the Libyan Arab Jamahiriya; H.E. Mr. Jorge Urbina, Chairman of the Delegation of Costa Rica; H.E. Mr. Daniel Carmon, Chairman of the Delegation of Israel; H.E. Mr. Claude Heller, Chairman of the Delegation of Mexico; H.E. Mr. Abderrahim Ould Hadrami, Chairman of the Delegation of Mauritania; H.E. Ms. Aura Mahuampi Rodríigues de Ortiz, Chairperson of the Delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela; and H.E. Mr. Colin Beck, Chairman of the Delegation of Solomon Islands.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Насир Абд аль-Азиз ан-Насир, глава делегации Катара; Его Превосходительство г-н Виргилиу Маркеш Фария, глава делегации Анголы; Его Превосходительство г-н Стив Дик Теннисон Матендже, глава делегации Малави; Его Превосходительство г-н Джалиль Снусси, глава делегации Туниса; Его Превосходительство г-н Хуан Антонио Яньес-Барнуэво, глава делегации Испании; Его Превосходительство г-н Альдо Мантовани, глава делегации Италии; Ее Превосходительство г-жа Клаудия Блум, глава делегации Колумбии; Его Превосходительство г-н Ахмад Абд ар-Рахман аль-Джирман, глава делегации Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство г-н Иван Ромеро-Мартинес, глава делегации Гондураса; Его Превосходительство г-н Генри С. Раубенхаймер, глава делегации Южной Африки; Ее Превосходительство г-жа Мария Луиза Рибейру Виотти, глава делегации Бразилии; Ее Превосходительство г-жа Мария Рубьялес, глава делегации Никарагуа; Его Превосходительство г-н Андрей Дапкюнас, глава делегации Беларуси; Его Превосходительство г-н Абдаллах ас-Саиди, глава делегации Йемена; Его Превосходительство г-н аль-Мустафа Сахель, глава делегации Марокко; Его Превосходительство г-н Даниеле Бодини, глава делегации Сан-Марино; Его Превосходительство г-н Халид Шауабка, глава делегации Иордании; Его Превосходительство г-н Нур ад-дин Бенфреха, глава делегации Алжира; Его Превосходительство г-н Фрэнсис Бутагира, глава делегации Уганды; Его Превосходительство г-н Хинди Абдулатиф, глава делегации Ливийской Арабской Джамахирии; Его Превосходительство г-н Хорхе Урбина, глава делегации Коста-Рики; Его Превосходительство г-н Даниель Кармон, глава делегации Израиля; Его Превосходительство г-н Клод Хеллер, глава делегации Мексики; Его Превосходительство г-н Абд ар-Рахим ульд Хадрами, глава делегации Мавритании; Ее Превосходительство г-жа Аура Мауампи Родригес де Ортис, глава делегации Боливарианской Республики Венесуэла; и Его Превосходительство г-н Коллин Бек, глава делегации Соломоновых Островов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test