help be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "help be" auf russisch

Help be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

помочь быть
помощь будет

помочь быть

We must help the Afghans help themselves.

Мы должны помочь афганцам помочь самим себе.

We stand up to help those who cannot help themselves.

Мы готовы помочь тем, кто не в состоянии помочь себе сам.

The world is doing far too little to help those young women help themselves.

Мир слишком мало делает для того, чтобы помочь молодым женщинам помочь самим себе.

It is time for the developed world to step up to the plate to help us and in turn help itself.

Развитому миру пора проявить ответственность и помочь нам и тем самым помочь себе.

It might or might not help with the agenda.

И это могло бы помочь, а могло бы и не помочь нам с повесткой дня.

They wanted to help him.

Они хотели помочь ему.

We must help.

И мы должны ей помочь.

help implement them.

помочь внедрить его.

It can only help the hostile factions to help themselves and begin to live together again.

Она может лишь помочь враждующим группировкам помочь самим себе и начать вновь жить вместе.

And the hospital could not help me.

И больница не может мне помочь.

“You sought to help Potter, to help him escape me!”

— Ты хотел помочь Поттеру, помочь ему спастись от меня!

Can’t anyone help you?

А не может ли кто-нибудь помочь вам?

You...it was to help your mother?

ты… чтобы матери помочь?

“Why can’t they help?”

— Почему они не могут помочь?

How’s that going to help Sirius?”

Как это может помочь Сириусу?

“Can we help you with something?”

— Мы можем тебе чем-нибудь помочь?

“How can I help with that, sir?”

— А я чем тут могу помочь, сэр?

“Nick, you’ve got to help me.

— Ник, ты должен мне помочь.

"Shall I help you?" Paul asked.

– Помочь? – спросил Пауль.

“Harry, could you help me with something?”

— Гарри, ты можешь мне помочь?

помощь будет

But that way I must go, since there are none living to help me.’ He stood up.

Туда и лежит мой путь, раз от живых мне помощи не будет.

it was, however, a clear and lawful case, and in any event help was closer here.

дело, впрочем, было ясное и законное, и во всяком случае тут помощь ближе была.