headed home - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "headed home" auf russisch

Headed home

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

So Marshall and Lily headed home.

Итак, Маршал и Лили направились домой.

A few things to run through before we head home.

Пробежимся по списку, прежде чем направиться домой.

Oh, they headed home, but they say "thank you."

О, они направились домой, но они говорят "спасибо".

So which one of us is gonna head home and change?

Так кто из нас направится домой и переоденется?

He was surprised to find me there, and we headed home.

Он был удивлён, когда нашёл меня, и мы направились домой.

I had given her a stack of cases to file before I headed home.

Я ей дала кучу бумаг для обработки перед тем, как направилась домой.

Well, if he turns up, you tell him I headed home to see Lena? - Sure.

Хорошо, если он оказывается, передайте ему, пожалуйста, я направился домой, чтобы увидеть лена.

Once they're good and drunk, we'll turn this tub around and head home.

Ну раз уж они в порядке и на веселе мы развернем это калымагу и направимся домой.

Don't I even warrant a return call before you head home to the beautiful and lovely Estelle?

Разве я не имею право на ответный звонок, прежде чем ты направишься домой к красивой и чудесной Эстелль?

The film crew have captured a dramatic sequence, and the fishermen head home happy, with a boatload of fish to sell.

У съёмочной группы получилась превосходная сцена, а рыбаки направились домой счастливыми с лодкой, полной рыбы на продажу.