he was that made - Russisch Übersetzung

The President (spoke in Spanish): I thank the President of Mongolia for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-испански): Я благодарю президента Монголии за только что сделанное им заявление.

The President: I wish to thank the President of the Republic of Namibia for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Республики Намибии за только что сделанное заявление.

81. Mr. Rajeh (Saudi Arabia) said that he had merely made an explanatory statement.

81. Г-н Раджа (Саудовская Аравия) говорит, что он всего лишь сделал заявление в разъяснение своей позиции.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of Ukraine for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Украины за только что сделанное им заявление.

The PRESIDENT: On behalf of the General Assembly, I thank the Prime Minister of Japan for the statement he has just made.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю премьер-министра Японии за только что сделанное им заявление.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of Ecuador for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Эквадора за заявление, которое он только что сделал.

He admitted having made the statement, and it was left to the Supreme Court to consider whether the statement was contemptuous in whole or in part.

Он признался в том, что сделал это заявление, и предоставил Верховному суду право решать, было ли заявление оскорбительным целиком или частично.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Colombia for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Республики Колумбии за только что сделанное им заявление.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Lebanese Republic for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Ливанской Республики за только что сделанное им заявление.

The President: On behalf of the General Assembly, I thank the President of the Republic of El Salvador for the statement he has just made.

Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Республики Сальвадор за только что сделанное им заявление.