Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
And I tried to Disarm him instead of—well, he doesn’t know what he’s doing, does he?
И попытался разоружить его вместо… Ну, он же не понимал, что делает, верно?
he snarled, staring at Sirius, whose face showed equal dislike. “What is he doing here?”
— Он! — рыкнул он, глядя на Сириуса, который смотрел на него с тем же выражением. — Что он здесь делает?
Numbing, swirling white mist was filling Harry’s brain… What was he doing? Why was he flying?
Гарри оцепенел, белый туман клубился перед глазами… Что он делает? Куда летит?
“What’s he doing?” Harry whispered. “Why isn’t he down in the dungeons with the rest of the teachers?”
— Что это он тут делает? — прошептал Гарри. — Почему он не в подвалах вместе с другими учителями?
Harry said, stunned. “What was he doing in the Hog’s Head?” “What do you think he was doing?” said Sirius impatiently. “Keeping an eye on you, of course.”
— Наземникус? — Гарри не верил своим ушам. — Что он делал в «Кабаньей голове»? — Ну что он мог делать, по-твоему? — сказал Сириус. — За тобой наблюдал, конечно.
said Ford patting the blubbery arm clamped round his neck in friendly condescension, “… and he doesn’t even know why he’s doing it!”
– И кричать, конечно, – согласился Форд, похлопывая пузырчатую руку, добродушно давившую ему на шею, – а он и сам не знает, зачем это делает!
I said to the guy next to me, “What’s he doing—is he putting us out?” “Não sé, não sé.” (“I don’t know.”)
Я спросил у севшего рядом со мной парня: — Что он делает — выгоняет нас? — Não sé, não sé (Не знаю).
Harry took a deep breath and asked the question that had obsessed him for the last month. “Where’s Voldemort?” he said, ignoring the renewed shudders and winces at the name. “What’s he doing?
Вздохнув всей грудью, Гарри задал вопрос, который мучил его весь последний месяц. — Где Волан-де-Морт? — спросил он, не обращая внимания на новые корчи при звуке этого имени. — Что он делает?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test