Übersetzung für "he be free" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He is free to educate and inform himself from sources that are accessible to everyone”.
Он свободен учиться и получать информацию в общедоступных источниках".
He is free to express, display and disseminate his ideas and opinions through speech, writing and images.
Он свободен выражать, исповедовать, распространять свои мысли и убеждения в устной, письменной и изобразительной формах.
The applicant is only restricted from living in a mobile home, but he is free to buy or rent a house wherever he wants in the Netherlands".
Ограничение лишь не позволяет заявителю жить в передвижном жилище, но он свободен приобрести или арендовать дом в любом месте Нидерландов, где пожелает".
If the author does not agree to this limitation, he is free to request the Committee to review its decision on admissibility, in which case the State party reserves its right to make further submissions on this issue.
Если автор не согласен с этим ограничением, то он свободен просить Комитет пересмотреть его решение о приемлемости, в случае чего государство-участник резервирует за собой право представить дополнительные представления по этому вопросу.
But at least he was free until then, and he absolutely had to do something for himself, because the danger was unavoidable.
Но, по крайней мере, до того времени он свободен и должен непременно что-нибудь для себя сделать, потому что опасность неминуемая.
There is no doubt that he was tormented, and the fear of Sauron lies black on his heart. Still I for one am glad that he is safely kept by the watchful Elves of Mirkwood. His malice is great and gives him a strength hardly to be believed in one so lean and withered. He could work much mischief still, if he were free. And I do not doubt that he was allowed to leave Mordor on some evil errand.
Однако я рад, что его охраняют – и не кто-нибудь, а бдительные эльфы Лихолесья. Отчаяние и ненависть, горечь и страх сделали его неимоверно опасным, так что, если б он был на свободе, я не удивился бы любому злодейству, совершенному этим злосчастным существом. Да и вряд ли его отпустили из Мордора без какого-нибудь черного Вражьего умысла. А ему, на вид удивительно хилому, ненависть придает недюжинные силы!
He is free to chose his profession and place of work as well as his own system of professional qualification".
Каждый свободен в выборе профессии, места работы, равно как и системы профессиональной подготовки для себя".
He is free to choose his profession, place of work, as well as his own system of professional qualification.
Каждый свободен в выборе профессии, места работы, равно как и системы профессиональной подготовки".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test