Übersetzungsbeispiele
So much pressure to have a good time.
Слишком много давления, чтобы хорошо провести время.
- Didn't you have a good time that night?
- Не хочешь хорошо провести время сегодня ночью?
Everybody's having a good time tonight.
Все развлекаются кто как хочет...
Have a good time at the... Thing.
Развлекайтесь на этой... шняге.
At least someone's having a good time.
Хоть кто-то развлекается.
Have a good time in the meanwhile, dear friends.
Развлекайтесь пока, друзья.
Go on in, you guys. Have a good time.
Идите развлекайтесь, ребятки.
With whom would I have a good time?
Кто бы меня развлекал?
Uh, having a good time like everybody else.
- Развлекается, как все остальные.
You guys having a good time out there?
Ребята, вы тут развлекаетесь?
- I'm glad you're having a good time.
Я рад, что ты развлекаешься.
But that means we won't have a good time.
А как тогда развлекаться?
Why should I stick in school and have a good time when he has to stand in a bread line?
Как я могу оттягиваться в школе пока отец стоит в очереди за хлебом?