Übersetzung für "has suggestions" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It has suggested that the last sentence should be amended to read:
Она предложила изменить формулировку последнего предложения следующим образом:
He has suggested that such criteria could include the following:
Согласно его предложению, такие критерии могут охватывать следующие положения:
With regard to the mandate of the Friends of the P6, my delegation has suggestions to make to the President.
Что касается мандата товарищей шестерки послов, то у моей делегации есть ряд предложений для Председателя.
The G-21 has suggested that your proposals be assembled in document form and submitted to the Council for adoption.
Группа 21 предложила зафиксировать ваши предложения в документе, с тем чтобы представить их на одобрение Конференции.
33. While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact.
33. Хотя Перечень постоянно становится более актуальным и правильным, у Группы имеются предложения относительно его дальнейшего улучшения и усиления его воздействия.
The National Human Rights Commission of India (NHRC) monitors implementation of disability-specific laws and has suggested necessary amendments.
28. Национальная комиссия по правам человека Индии (НКПЧ) наблюдает за осуществлением законов, касающихся инвалидности, и уже внесла предложения о необходимых поправках к ним.
The rise in commodity prices has suggested a gap between supply and demand in certain sectors, triggering increasing concern about inflation.
Рост цен на сырье свидетельствует о несбалансированности предложения и спроса в определенных секторах, что вызывает повышенное беспокойство в отношении возможной инфляции.
The Board has suggested to Member States proposals to strengthen the control measures covered under the 1961 and 1971 Conventions, including the issue of scheduling.
МККН рекомендовал, чтобы государства-члены в своих предложениях предусмотрели ужесточение мер контроля, предусмотренных в конвенциях 1961 и 1971 годов, включая вопрос о списках.
A working group has considered the need for treatment criteria in the Mental Health Care Act and has suggested new measures to strengthen the efforts to reduce the use of coercion.
Была создана рабочая группа, которая рассмотрела вопрос о необходимости включения в закон о психиатрической помощи критериев лечения и сформулировала предложения о новых мерах по наращиванию усилий, нацеленных на ограничение практики принуждения.
Therefore, if the subsidiary body has suggestions about the strategic direction of its activities e.g. for a new field or type of activity, it should bring them to the attention of the parent body, which decides.
Поэтому, если у вспомогательного органа есть предложения по стратегическим направлениям его деятельности, например относительно новых областей или мероприятий, он должен доводить их до внимания вышестоящего органа, который принимает соответствующее решение".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test