Übersetzung für "has further" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
In this connection, the Permanent Representative of Thailand has further the honour to submit the candidature of Thailand to the Human Rights Council at the above-mentioned elections.
В этой связи Постоянный представитель Таиланда имеет далее честь выставить кандидатуру Таиланда для избрания в Совет по правам человека на вышеупомянутых выборах.
The Permanent Representative has further the honour to confirm that the Government of the Sultanate of Oman is committed to implementing all resolutions of the United Nations Organization and the Security Council through the implementation of all measures imposed by resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005) including the arms embargo that applies to all parties to the N'Djamena Ceasefire Agreement and any other belligerents in the States of Northern Darfur, Southern Darfur and Western Darfur.
Постоянный представитель имеет далее честь подтвердить, что правительство Султаната Оман исполнено приверженности осуществлению всех резолюций Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности посредством осуществления всех мер, введенных резолюциями 1556 (2004) и 1591 (2005), включая эмбарго на поставки оружия всем сторонам Нджаменского соглашения о прекращении огня и любым другим воюющим сторонам в штатах Северный Дарфур, Южный Дарфур и Западный Дарфур.
To the contrary, the situation has further deteriorated.
Напротив, ситуация в этом плане еще больше ухудшилась.
The situation in these sectors has further worsened since then.
Положение в этих секторах с того времени еще более ухудшилось.
The Maoist insurgency has further worsened the situation.
Организованные маоистами беспорядки еще больше усугубляют сложившуюся ситуацию.
The degradation of the environment has further compounded the situation.
Разрушение окружающей среды еще более осложняет ситуацию.
This has further undermined public support for their reception.
Это еще более негативно настраивает общественное мнение в отношении их приема.
This has further contributed to the internal displacement of women.
Такая политика способствует тому, что все большее число женщин вынуждены оставлять свои дома и пополнять категорию внутренне перемещенных лиц.
This has further strengthened the propagation and implementation of the Convention.
Это еще более способствовало распространению и осуществлению Конвенции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test