hanley - Russisch Übersetzung

- J.D. Hanley.

- Джей Ди Хэнли.

- Yes, Mrs. Hanley.

- Конечно, миссис Хэнли.

Corporal Arthur Hanley.

Капрал Артур Хэнли.

Miss Hanley is dead.

Мисc Хэнли мертва.

Someone named Allan Hanley.

Некто Алан Хэнли.

Used to work with Hanley.

Под началом Хэнли.

Uh, excuse me, miss Hanley?

Простите, мисс Хэнли?

My name's Sara Hanley.

Меня зовут Сара Хэнли.

And you are Sara Hanley.

И Вы Сара Хэнли.

The last search that Hanley ran.

Последний запрос, сделанный Хэнли.

20. Also at the same meeting, the Committee agreed to establish a contact group and appointed Mr. Nicholas Hanley (European Union) as Facilitator of the contact group.

20. Кроме того, на том же заседании Комитет решил учредить контактную группу и назначил координатором контактной группы г-на Николаса Хенли (Европейский союз).

25. At the third meeting, on 12 October 2011, the Committee appointed the Vice-Chairperson, Mr. Nicholas Hanley (European Union), as Rapporteur of the tenth session.

25. На 3-м заседании 12 октября 2011 года Комитет назначил Докладчиком десятой сессии заместителя Председателя г-на Николаса Хенли (Европейский союз).

6. At its first meeting, on 9 April 2013, the Committee elected by acclamation Mr. Stefan Sommer (European Union) as the Vice-Chair from the Western European and Other States Group to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Nicolas Hanley (European Union).

6. На своем 1-м заседании 9 апреля 2013 года Комитет избрал путем аккламации заместителя Председателя от Группы западноевропейских и других государств г-на Стефана Зоммера (Европейский союз) для заполнения вакансии, образовавшейся в связи с уходом в отставку г-на Николаса Хенли (Европейский союз).

22. At the first meeting, on 11 October 2011, the Committee elected by acclamation, the following as Vice-Chairpersons of its tenth session: Mr. Jean Ndembo Longo (Democratic Republic of the Congo), Mr. Nicholas Hanley (European Union), Mr. Amjad Virk (Pakistan) and Mr. Yury Kolmaz (Ukraine).

22. На своем 1-м заседании 11 октября 2011 года Комитет путем аккламации избрал заместителями Председателя его десятой сессии г-на Жана Ндембо Лонго (Демократическая Республика Корнго), г-на Николаса Хенли (Европейский союз), г-на Амджада Вирка (Пакистан) и г-на Юрия Колмаза (Украина).

M-Mr. Hanley?

М-мистер Хенли?

This is Detective Hanley.

Это детектив Хенли.

Forget about the bees, Hanley.

Забудь о пчелах, Хенли.

Hanley, you're wasting your talents!

Хенли, ты растрачиваешь свой дар.

This is my colleague, Sara Hanley!

Это моя коллега, Сара Хенли!

That's what John Hanley Sr. says.

Так говорит Джон Хенли старший.

Mr. Hanley, got your coffee.

Мистер Хенли, я принес ваше кофе.

No "Hello, Hanley, good to see you"?

"Здравствуй, Хенли. Рад тебя видеть"?

I'm Hanley Folsom, President of Folsom Foods.

Я Хенли Фолсом, президент Фолсом Фудс.

What the hell are you doing, Hanley?

Что, черт возьми, ты делаешь, Хенли?

3. On the basis of that letter, some members of the United Kingdom Parliament sent letters to members of their Government, including the Foreign Secretary, Malcolm Rifkind, and the Minister of State at the Foreign Office, Jeremy Hanley; they confirmed that they had received the two notes verbales referred to above and promised to take appropriate measures.

3. На основании указанного письма некоторые члены парламента Соединенного Королевства направили письма членам своего правительства, в том числе министру иностранных дел г-ну Малколму Рифкинду и государственному министру в министерстве иностранных дел г-ну Джереми Ханли; они подтвердили получение двух вышеупомянутых вербальных нот и обещали принять соответствующие меры.

I'm Bob Hanley.

— Это я Боб Ханли.

Hi, Mr. Hanley. I'm Chris.

Здрасте, мистер Ханли.

Do you know Bob Hanley?

Ты знаешь Боба Ханли?

You got to meet my buddy Bob Hanley.

Познакомься с моим приятелем Бобом Ханли.